Cânticos 5

BIM

1 N pooloŋir, n pooyookir, n kɔɔ n kpaab niwa.

2 N dɔɔr gɔɔne, ki damii damiit,

3 N dɔŋ yokita; bee paake ki n saa ŋamm yoo?

4 N yɔɔk tun u nuu gann fɔnn niwa,

5 Ki n bo teen siir nan man te ki wun kɔɔ.

6 Ki n loot gann na ki tur n yɔɔk, ŋaan sɔɔ ki u dɔŋ yaata.

7 Ki nyiɔk guura na lin doo na ni ki tan lan, ki faan ki turin daŋ;

8 Jerusalem poob, ii sat mɔb nanin nan li-i tee ki i la n yɔɔk na,

9 Poo nba mantik fan ki gar poo kur na,

10 N yɔɔk na ŋan ki bia mɔk paŋ,

11 U numpo tee nan kutmɔnt nae, ki ŋarii,

12 Ki u ninbina fan nan ŋmana nba tuu be kpenu ni biaŋinba na,

13 U kpianii na mɔk fant ki tee nan kpaab nba gbee nan kpinfaat

14 U nii na fan,

15 Ki u pana tee nan tann nba chaa, ki tee jaantarik,

16 Ki u mɔgbana na mɔɔtu man; ki u gbanant kur po ŋan.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado