Cânticos 1

BIM

1 Solomonn yaŋ nba na mantik man ki gar yanii kura.

2 Mɔɔtir n tankpinn, kimaan a lomm man ki gar daama.

3 A nubiru man ki tee nan bonnunubit nae;

4 Jiin min, ki tin chiar yaat;

5 Jerusalem poob, n bɔne, ŋaan mɔk fant,

6 Daa goriin yanni, kimaan yonnue bɔnn n gbanant na.

7 N yɔɔk, betirin siaminba ki a saa saan nan a pei ki bin ŋman.

8 Fin sapaan-ŋanchintiliŋ na,

9 N yɔɔk, a te jab niana nan tannaaŋ nba tuu te

10 A yut nba sɔɔn a kpianii ni,

11 Ti saa jii salimmɔna ki ŋmat nan salimpeena

12 Kpanbar kar u kok-foouk paake,

13 N yɔɔk na dɔɔ n biaa paake,

14 N yɔɔk na tee nan tipuut nba be daan tiinii kpaant

15 N yɔɔk, a mantik fan bonchiann,

16 N yɔɔk, a mantik ŋan bonchiann; a mantik maant n par.

17 ki ti sii be kpekii nan naasei nyaka ni, ki li tee ti ŋaak.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado