Salmos 119

BEO

1 Nowa dunu ilia da giadofasu mae hamone,

2 Nowa da ilia asigi dawa:su huluane amoga Hina Gode Ea hamoma:ne sia:i

3 Ilia da giadofasu hame dawa:.

4 Hina Gode! Di da Dia

5 Na da Dia hamoma:ne sia:i

6 Na da Dia sema amo noga:le nabawane hamosea,

7 Na da Dia moloidafa fofada:su hou noga:le ado boba:lalea,

8 Na da Dia hamoma:ne sia:i nabawane hamomu.

9 Ayeligi da habodane ea esalusu fofoloiwane ouligima:bela:?

10 Na dogoga huluane, na da Dima fa:no bobogemusa: dawa:.

11 Na da Dia hamoma:ne sia:i amo na dogo ganodini dawa:i diala,

12 Hina Gode! Na da Dima nodone sia:sa.

13 Na da Dia hamoma:ne sia:i huluane nama i,

14 Dia hamoma:ne sia:i amo na da nodone amo fawane baligili fa:no bobogesa.

15 Na da Dia hamoma:ne sia:i amo dadawa:le bai hogosa.

16 Na da Dia sema hamoi amoma bagadewane nodonana,

17 Na da Dia hawa: hamosu dunu.

18 Na si Dia fadegalesima,

19 Na da eso bagahame fawane osobo bagadega esalumu.

20 Na da eso huluane Dia moloidafa fofada:su hou dawa:ma:ne bagadewane

21 Di da hidale gasa fibi dunuma gagabole sia:sa.

22 Na da ilia gadesu amola higasu hou bu mae ba:ma:ne, Dia na fidima.

23 Ouligisu dunu da gilisili, na wadela:ma:ne ilegelala.

24 Na da Dia hamoma:ne sia:i hahawane ba:sa.

25 Na da hasalasiba:le, gulu dabolei diala.

26 Na da na wadela:i hou hamoi huluane sisane fofada:i.

27 Dia sema hamoi na noga:le dawa:digima:ne, na fidima.

28 Na da bagadedafa fofagiba:le, hasalasi dagoi ba:sa.

29 Na giadofale ahoasa:besa:le, noga:le ouligima.

30 Na da Dia hou noga:le nabawane hamomusa: ilegei.

31 Hina Gode! Na da Dia hamoma:ne sia:i, amoma noga:le fa:no bobogei.

32 Na da Dia hamoma:ne sia:ne iasu hanaiwane nabawane hamomu.

33 Hina Gode! Dia sema ea bai dawa:loma:ne nama olelema.

34 Dia sema ea bai nama noga:le olelema.

35 Dia hamoma:ne sia:i na noga:le fa:no bobogelaloma:ne, Dia ouligima.

36 Di da nama bagade gagumusa: hanasu mae iawane,

37 Na da hamedei liligi amoma bagadewane dawa:sa:besa:le,

38 Di da nowa dunu da Dia sia: nabawane hamosea,

39 Na da nama ha lai dunu ilia nama gadesu, amoga beda:sa.

40 Na da Dia hamoma:ne sia:i amo nabawane hamomu hanai gala.

41 Hina Gode! Dia nama asigi hou da habowaliyale amo nama olelema!

42 Amasea, na da dunu amo da nama gadebe, ilima dabe sia:musa: dawa:mu.

43 Na da eso huluane moloidafa sia: amo sia:noma:ne, Di hamoma.

44 Na da Dia sema huluane, mae fisili,

45 Na da halegale noga:ledafa lalalumu.

46 Na da Dia hamoma:ne sia:be, amo hina bagade ilia odagiaba olelemu.

47 Na da Dia hamoma:ne sia:i nabawane hamonanebeba:le, hahawane ba:sa.

48 Na da Dia hamoma:ne sia:i amo gaguia gadosa, amola amoma hanasa.

49 Na da Dia hawa: hamosu dunu, amola Di da nama hahawane ilegele sia:beba:le,

50 Na se nabasu ganodini amolawane, na dogo da denesi.

51 Hidale gasa fi dunu da eso huluane nama higale ba:sa.

52 Dia musa: hemonega fofada:su hou, na da dawa:lala.

53 Wadela:idafa dunu da Dia sema wadela:lesilalebe na ba:sea,

54 Na da osobo bagadega ode bagahame esalu.

55 Hina Gode! Na da gasia Di fofagini dadawa:lala.

56 Na da Dia hamoma:ne sia:i nabawane hamobeba:le,

57 Hina Gode! Na da Dima fawane hanai.

58 Na Dima ha:giwane edegesa!

59 Na da nina: hou abodele,

60 Mae oualigili, na da hedolowane

61 Wadela:i hamosu dunu da na sa:ima:ne sanenesi.

62 Gasi dogoa, na da nedigili,

63 Na da dunu huluane ilia da Dima hawa: hamosa

64 Hina Gode! Osobo bagade da Dia mae fisili asigidafa hou amoga nabai gala.

65 Hina Gode! Di da Dia ilegele sia:i didili hamoi dagoi.

66 Nama bagade dawa:su amola hamoma:ne dawa:su ima.

67 Musa:, Di da nama se bidi hame i amogalu, na da giadofale ahoasu.

68 Di da noga:idafa amola asigidafa.

69 Hidale gasa fi dunu da na hou ogogole olelei.

70 Ilia da asigi dawa:su hame gala.

71 Nama se bidi iasu da na hou noga:le fidi.

72 Na ba:loba, sema amo Dia nama i,

73 Hina Gode! Di da na hahamoi,

74 Nowa dunu da Dima nodone dawa:sea, ilia da na ba:sea, nodomu.

75 Hina Gode! Dia fofada:su hou da moloidafa, amo na dawa:.

76 Dia mae fisili asigidafa hou da na dogo denesimu da defea.

77 Na esaloma:ne, Dia nama asigima!

78 Hidale gasa fibi dunu da ogogole nama diwaneya udidiba:le,

79 Nowa dunu da Dima nodosa

80 Na da Dia hamoma:ne sia:i noga:ledafa nabawane hamomu da defea.

81 Na da Dia gaga:su hou ba:musa: ouesalebeba:le, na da gufia:i dagoi.

82 Na da Dia ilegele sia:i hou doaga:ma:ne sosodo aligibiba:le, na da si sebe.

83 Na da ohe gadofoga waini hano disu ha:digi dagoi defele ba:sa.

84 Na da habowali seda ouesaloma:bela:?

85 Hidale gasa fibi dunu amo da Dia sema nabawane hame hamosa,

86 Dia hamoma:ne sia:i huluane da dafawaneyale dawa:mu defele gala.

87 Ilia da na gadenenewane fane legei dagoi.

88 Di da eso huluane mae fisili asigidafa hou hamonana.

89 Hina Gode! Dia Sia: da eso huluane dialumu.

90 Dia mae fisili, asigidafa hou da eso huluane dialumu.

91 Di da liligi huluane ouligisa.

92 Na da se nabawane esalu.

93 Na da Dia hamoma:ne sia:su amo mae fisili noga:ledafa ouligimu.

94 Na da Dia:! Na fidima!

95 Wadela:i hamosu dunu da na fane legema:ne ouesala.

96 Na da ba:loba, liligi huluane da dagomu bidi gala.

97 Na da Dia sema amoma bagadewane asigisa.

98 Dia hamoma:ne sia:i da eso huluane nama gilisisa.

99 Na dawa:su da nama olelesu dunu ilia dawa:su amo baligisa.

100 Na asigi dawa:su da da:i hamoi dunu ilia asigi dawa:su baligisa.

101 Na da wadela:i hou hamosu amoma hame gilisi.

102 Na da Dia hamoma:ne sia:su hame fisiagasu.

103 Dia hamoma:ne sia:su da hedai bagade.

104 Dia sema da bagade dawa:su nama iaha.

105 Dia sia: da nama logo olelesu gamali defele gala.

106 Na da Dia moloidafa hamoma:ne sia:i

107 Hina Gode! Na da baligiliwane se naba.

108 Hina Gode! Na Dima nodone sia:ne gadosu amo nabima.

109 Na Dima fa:no bobogemusa:, na esalusu fisimusa: momagele esala.

110 Wadela:i hamosu dunu da na sa:ima:ne sanenesisa.

111 Na da Dia hamoma:ne sia:su mae fisili, eso huluane gagui dialebe ba:mu.

112 Na da agoane ilegei dagoi.

113 Dunu amo da Dima noga:le hame fa:no bobogebe, na da higasa.

114 Di da na gesu amola na gaga:su.

115 Dili wadela:i hamosu dunu! Gasigama!

116 Hina Gode! Dia ilegele sia:i defele, nama gasa ima!

117 Na dafasa:besa:le, na gaguma.

118 Di da nowa dunu da Dia sema nabawane hame hamosea,

119 Di da wadela:i hamosu dunu huluane isu agoane ha:digisa.

120 Na da Diba:le beda:sa.

121 Na da hou noga:idafa amola moloidafa hamoi dagoi.

122 Na da Dia hawa: hamosu dunuba:le, Dia na fidima:ne ilegele sia:ma.

123 Na da Dia gaga:musa: ilegele sia:i amo nama doaga:ma:ne,

124 Dia mae fisili asigidafa hou defele, Dia na fidima.

125 Na da Dia hawa: hamosu dunu.

126 Hina Gode! Dia hawa: hamomu eso da doaga:i dagoi.

127 Na da Dia hamoma:ne sia:su amoma hanai hou

128 Amaiba:le, na da Dia hamoma:ne sia:su huluane amoma fa:no bobogesa.

129 Dia olelesu da noga:idafa.

130 Dunu ilia da Dia olelesu liligi amo dawa:loma:ne olelesea, hadigi da maha

131 Na da Dia hamoma:ne sia:su dawa:musa: bagadewane hanaiba:le,

132 Dia da Dima asigi dunu huluane ilima hamobe defele,

133 Dia ilegele sia:i defele, na dafasa:besa:le,

134 Na da Dia hamoma:ne sia:i noga:le nabawane hamomusa:,

135 Na hahawane ganoma:ne, Di nama misini,

136 Na si hano da hano yogo agoane daha.

137 Hina Gode! Di da moloidafa,

138 Hamoma:ne sia:i Dia i da dafawane moloidafa

139 Na ougi hou da na dogo ganodini lalu agoane nenana.

140 Dia ilegele sia:i da dafawanedafa dialumu.

141 Na da hamedei dunu agoai,

142 Dia moloidafa hou da mae fisili eso huluane dialumu.

143 Na da da:i dioi bagade

144 Dia hamoma:ne sia:su da eso huluane moloidafa fofada:su defele gala.

145 Na asigi dawa:su huluane amoga na dima wele sia:sa.

146 Na Dima wele sia:sa.

147 Eso da hame misia, na da Dia na fidima:ne wele sia:sa.

148 Daeya ganini hadigibi galu, na da mae golale si dagane esala,

149 Hina Gode! Dia asigidafa hou da mae fisili dialebeba:le, na sia: nabima.

150 Nama se iabe dunu da dodona:gi,

151 Be Hina Gode! Di da na gadenene lela,

152 Musa:ganiniwane, na da Dia hamoma:ne sia:i amoga dawa: lai.

153 Na se nabasu ba:ma! Amola na gaga:ma!

154 Na hamobe hou amo gaga:ma,

155 Wadela:i hamosu dunu da gaga:su hame ba:mu.

156 Be Hina Gode! Di hahanibi dunuma bagadedafa asigisa.

157 Nama ha lai dunu amola nama banenesisu dunu da bagohame esafula.

158 Na da amo hohonosu dunu ba:sea, na da bagadewane higale ba:sa.

159 Hina Gode! Ba:ma! Na da Dia hamoma:ne sia:su bagadewane hanasa.

160 Dia sema bai da dafawanedafa hou.

161 Gasa bagade dunu da bai hamedene, udigili nama doagala:sa.

162 Dunu amo da gobolo liligi bagadedafa hahawane hogole ba:sea,

163 Na da ogogosu hou huluane bagade higasa.

164 Di da moloidafa fofada:su hou hamonanebeba:le,

165 Nowa da Dia sema hamoma:ne hanaiwane esalea,

166 Hina Gode! Dia na gaga:ma:ne, na da ouesala.

167 Na da Dia olelesu nabawane hamonana.

168 Na da Dia hamoma:ne sia:su amo nabawane hamosa.

169 Hina Gode! Na fidima:ne digini wele sia:su

170 Na sia:ne gadobe nabima.

171 Na da eso huluane Dima nodone sia:nanumu.

172 Na da Dia sema amoga gesami lale hea:mu.

173 Di eso huluane, na fidimusa:, momagele ouesaloma.

174 Hina Gode! Dia fidima:ne gaga:su hou nama doaga:ma:ne,

175 Na da Dima nodone sia:nanumusa:, esalusu nama ima.

176 Na da sibi fisi defele, doulalala.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado