Salmos 107

BEO

1 Hina Godema nodone sia:ma!

2 Hina Gode Ea gaga:i dunu huluane!

3 Amola E da dili ga fi dunu ilia soge gusudili, guma:dini,

4 Isala:ili fi dunu mogili ilia da logo hamedei hafoga:i sogega, dadoula lafiadalusu.

5 Ilia da ha:i amola hano hanai,

6 Amalalu, ilia bidi hamosu ganodini, ilia Hina Godema digini wele sia:i.

7 E da ili logo moloidafa amoga

8 Hina Gode da eso huluane mae fisili ilima asigiba:le,

9 E da hano hanai dunu bu guminisisa.

10 Mogili ilia da alalo yo, amola gasi ganodini esalu.

11 Bai ilia da Gode Bagadedafa Ea hamoma:ne sia:i amo mae nabawane,

12 Ilia da gasa bagade hawa: hamobeba:le, gufia:i.

13 Amalalu, ilia bidi hamosu ganodini, ilia Hina Godema digini wele sia:i.

14 E da ilia alalo yo amo gasi ganodini esalu, amoga gadili oule asili,

15 Hina Gode da eso huluane mae fisili ilima asigiba:le,

16 Hina Gode da balasega hamoi logo ga:su gadelale sala,

17 Mogili ilia da gagaoui dunu esalu.

18 Ilia da ha:i manu ba:mu higale,

19 Amalalu, ilia bidi hamosu ganodini, ilia Hina Godema digini wele sia:i.

20 E da ilima uhima:ne sia:beba:le, ilia uhini,

21 Hina Gode da eso huluane mae fisili ilima asigiba:le,

22 Ilia da Godema nodomusa:, gobele salasu hamomu da defea.

23 Mogili da dusagai da:iya fila heda:le, hano wayabo bagade da:iya ahoasu.

24 Ilia da Hina Gode Ea noga:idafa hou,

25 E da sia:beba:le, fo bagadedafa da muni fulabobeba:le,

26 Hano gafului da dusagai da:ne gagadole,

27 Ilia da adini ba:i dunu agoane, feloale dadoula asi.

28 Amalalu, ilia bidi hamosu ganodini, ilia Hina Godema digini wele sia:i.

29 Hina Gode da isu bagade amola hano gafului amo bu legela sa:i.

30 Hawa: hamosu dunu da hano gafului legela sai:ba:le, hahawane nodoi.

31 Hina Gode da eso huluane mae fisili ilima asigiba:le,

32 Ilia da Ea gasa bagade hou amo dunudafa ilia gilisisu amo ganodini olelema:ma.

33 Hina Gode da hano oda hale hafoga:lesisi.

34 E da nasegagi soge afadenene, hafoga:i sali dialebe osobo hamoi.

35 E da hafoga:i soge afadenene, bu hano wayabo agoai hamoi.

36 E da amo sogega ha:aligi dunu fifi lama:ne, logo doasi.

37 Ilia da ha:i manu bugi, amola waini efe bugili gagai.

38 E da Ea fi dunu hahawane ba:ma:ne hamoi,

39 Gode Ea fi dunu ilima ha lai dunu da ili hasalasili,

40 Hina Gode da ilima ha lai dunuma higale ba:i.

41 Be E da hahani dunu amo bu se mae nabima:ne, gaga:i dagoi.

42 Moloidafa dunu da amo hou ba:beba:le, nodosa.

43 Bagade dawa:su dunu ilia amo hou dawa:digimu da defea.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado