Jó 22

BEO

1 Ilaifa:se da amane sia:i,

2 “Dunu afae da Gode fidimu hamedei.

3 Di da moloidafa hou hamobeba:le, Gode fidimu dawa:bela:? Hame mabu!

4 Gode da dima gagabole sia:sa amola dima fofada:sa.

5 Hame mabu! Dima fofada:su ea bai

6 Di da dia sama dima ea imunu muni ima:ne sesemusa:, ea abula huluane samogei.

7 Di da helebe dunuma hano hame dili i.

8 Di da gasa bagade amola mimogo hamoiba:le, soge huluane sasamogei.

9 Di da didalo uda ili fidimu higa:i.

10 Amaiba:le, di sa:ima:ne dogoi da di sisiga:i diala.

11 Gasi da bagadeba:le, di da ba:mu gogolei.

12 Gode da gadodafa Hebene ganodini esala.

13 Be di da amane sia:sa, ‘Gode da adi dawa:bela:?

14 E da mu da:iya gado ahoasea, E da mu mobiga uligiba:le, nini hame ba:ma:bela:?

15 Di da wadela:i hamosu dunu ilia eso huluane ahoasu logo amoga hanabela:?

16 Ilia wadela:mu ilegei eso da mae doaga:iwane,

17 Amo dunu ilia da Gode higasu.

18 Be Gode Hi fawane da ili bagade gagui ilima i.

19 Gode da wadela:i hou hamosu dunu ilima se dabe iasea,

20 Wadela:i dunu ilia gagui liligi huluane da wadela:lesisa.

21 Yoube! Di Godema olofole gousa:ma!

22 Ea dima olelebe amo lalegaguma!

23 Dafawane! Di fonoboiwane, Godema sinidigima!

24 Dia gouli huluane galadigima!

25 Gode Bagadedafa, E fawane da dia gouli amola silifa lelegela heda:i

26 Amasea, di da eso huluane Gode dafawaneyale dawa:mu.

27 Di da Ema sia:ne gadosea, E da dima dabe adole imunu.

28 Dia da, dia hamomu liligi huluane didili hamomu.

29 Gode da gasa fi gaguia gudulisisa.

30 Di da wadela:le hame hamosea, be moloidafa fawane hamosea, E da di gaga:mu.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado