Isaías 40

BEO

1 Gode da amane sia:sa,

2 Yelusaleme fi dunu ilia dogo denesima:ne olelema!

3 Wesu sia: da agoane naba,

4 Fago huluane nabama.

5 Amasea, osobo bagade fifi asi gala dunu huluane

6 Wesu sia: eno da agoane naba, “Sia:ne iasu sia:ma!”

7 Hina Gode da fo ili fama:ne iasisia, gisi mosoi da biosa amola wadela:sa.

8 Dafawane! Gisi mosoi da biosa amola falegai da wadela:sa.

9 Yelusaleme fi! Goumi sedade amoba:le heda:le, sia: ida:iwane gala olelema.

10 Hina Gode Ouligisudafa da gasa bagadewane, ouligima:ne misunu.

11 E da sibi ouligisu defele, Ea sibi fi ouligimu.

12 Dunu afae da hano wayabo bagade amo ea loboga gaguli,

13 Dunu afae da Hina Godema agoane hamoma:ia olelemusa: dawa:bela:?

14 Gode da dawa: lamusa: amola hawa: hamosu hamomusa:,

15 Hina Gode Ea siga ba:sea da fifi asi gala huluane

16 Ohe fi huluane Lebanone iwila ganodini esala

17 Fifi asi gala huluane da Ema hamedei liligi.

18 Ninia Gode da nowama defele sia:ma:bela:?

19 E da ‘gode’ amo hawa: hamosu dunu da ilia loboga hamosa,

20 Dunu da silifa amola gouli bidi lamu amo da hamedei ba:sea,

21 Dilia da hame dawa:bela:?

22 Dunu amo Ea Fisu da osobo bagade amola mu amoga gadodili diala,

23 E da gasa bagade ouligisu dunu amo hedofale,

24 Ilia da bugi liligi sono, difi hame sa:i agoai ba:sa.

25 Hadigi Gode da nowama defema:bela:?

26 Muagado ba:ma! Gasumuni dilia da ba:sa!

27 Amaiba:le, Isala:ili fi dunu, dilia abuliba:le egasala:?

28 Dilia hame dawa:bela:? Dilia hame nabibala:?

29 E da nowa da gasa hame amola helebe, ilima gasa iaha.

30 Dunu huluane amola da:i hame hamoi dunu da helebeba:le, gasa hame laha.

31 Be nowa da Hina Gode Ea fidima:ne dafawaneyale dawa:beba:le aligisia,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado