Provérbios 19

BENOBCV

1 যে মূর্খের ঠোঁট উচ্ছৃঙ্খল তার চেয়ে

2 জ্ঞানবিহীন বাসনা ভালো নয়—

3 মানুষের নিজেদের মূর্খামিই তাদের সর্বনাশের দিকে ঠেলে দেয়,

4 ধনসম্পদ অনেক বন্ধু আকর্ষণ করে,

5 মিথ্যাসাক্ষী অদণ্ডিত থাকবে না,

6 অনেকেই শাসকের তোষামুদি করে,

7 দরিদ্রদের সব আত্মীয়স্বজন যখন তাদের এড়িয়ে চলে—

8 যে জ্ঞানার্জন করে সে জীবন ভালোবাসে;

9 মিথ্যাসাক্ষী অদণ্ডিত থাকবে না,

10 মূর্খের পক্ষে যখন বিলাসিতার জীবনযাপন করা বাঞ্ছনীয় নয়—

11 মানুষের প্রজ্ঞা ধৈর্য উৎপন্ন করে;

12 রাজার ক্রোধ সিংহের গর্জনের মতো,

13 মূর্খ সন্তান বাবার সর্বনাশের কারণ,

14 বাড়িঘর ও ধনসম্পদ মা-বাবার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া যায়,

15 অলসতা অগাধ ঘুম নিয়ে আসে,

16 যারা আজ্ঞা পালন করে তারা তাদের প্রাণরক্ষা করে,

17 যারা দরিদ্রদের প্রতি দয়া দেখায় তারা সদাপ্রভুকেই ঋণ দেয়,

18 তোমার সন্তানদের শাসন করো, কারণ এতে আশা আছে,

19 উগ্রস্বভাব বিশিষ্ট মানুষকে অবশ্যই দণ্ড পেতে হবে;

20 পরামর্শ শোনো ও শৃঙ্খলা গ্রহণ করো,

21 মানুষের অন্তরে অনেক পরিকল্পনা থাকে,

22 একজন মানুষ যা চায় তা হল অফুরান ভালোবাসা;

23 সদাপ্রভুর ভয় জীবনের দিকে নিয়ে যায়;

24 অলস তার হাত থালায় ডুবিয়ে রাখে;

25 বিদ্রুপকারীকে কশাঘাত করো, ও অনভিজ্ঞ লোকেরা বিচক্ষণতার শিক্ষা পাবে;

26 যারা তাদের বাবার সম্পদ লুট করে ও তাদের মাকে তাড়িয়ে দেয়

27 হে আমার বাছা, তুমি যদি শিক্ষা নেওয়া বন্ধ করে দাও,

28 বিকৃতমনা সাক্ষী ন্যায়বিচারকে বিদ্রুপ করে,

29 বিদ্রুপকারীদের জন্য শাস্তিবিধান তৈরি হয়,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado