Provérbios 1

BENOBCV

1 দাউদের ছেলে, ইস্রায়েলের রাজা শলোমনের হিতোপদেশ:

2 প্রজ্ঞা ও শিক্ষা অর্জনের জন্য;

3 বিচক্ষণ ব্যবহারের সম্বন্ধে শিক্ষালাভের জন্য,

4 অনভিজ্ঞ মানুষদের দূরদর্শিতা,

5 জ্ঞানবানেরা শুনুক ও তাদের জ্ঞান বৃদ্ধি হোক,

6 যেন তারা নীতিবচন ও দৃষ্টান্ত,

7 সদাপ্রভুর ভয় প্রজ্ঞার আরম্ভ,

8 হে আমার বাছা, তোমার বাবার উপদেশ শোনো,

9 এগুলি এক ফুলমালা হয়ে তোমার মাথার শোভা বাড়াবে

10 হে আমার বাছা, পাপীরা যদি তোমাকে প্রলুব্ধ করে,

11 তারা যদি বলে, “আমাদের সঙ্গে এসো;

12 কবরের মতো আমরা ওদের জীবন্ত গ্রাস করি,

13 আমরা সব ধরনের মূল্যবান সামগ্রী পাব

14 আমাদের সঙ্গে গুটিকাপাতের দান চালো;

15 হে আমার বাছা, তাদের সঙ্গে যেয়ো না,

16 কারণ তাদের পা মন্দের দিকে ধেয়ে যায়,

17 যেখানে প্রত্যেকটি পাখি দেখতে পায়

18 এইসব লোক নিজেদের রক্তপাত করার জন্যই ওৎ পেতে থাকে;

19 বাঁকা পথে যারা ধন উপার্জন করতে চায় তাদের সবার এই গতিই হয়;

20 পথে পথে প্রজ্ঞা চিৎকার করে বেড়ায়,

21 প্রাচীরের মাথায় উঠে সে ডাক ছাড়ে,

22 “তোমরা যারা অনভিজ্ঞ মানুষ, আর কত দিন তোমরা তোমাদের সরলতা ভালোবাসবে?

23 আমার ভর্ৎসনা দ্বারা অনুতপ্ত হও!

24 কিন্তু যখন আমি ডাকলাম তোমরা সে ডাক প্রত্যাখ্যান করেছ,

25 যেহেতু তোমরা আমার সব পরামর্শ উপেক্ষা করেছ

26 তাই বিপর্যয় যখন তোমাদের আঘাত করবে তখন আমি হাসব;

27 চরম দুর্দশা যখন ঝড়ের মতো তোমাদের নাগাল ধরে ফেলবে,

28 “তখন তারা আমাকে ডাকবে কিন্তু আমি উত্তর দেব না;

29 যেহেতু তারা জ্ঞানকে ঘৃণা করেছে

30 যেহেতু তারা আমার পরামর্শ নিতে চায়নি

31 তাই তারা নিজেদের আচরণের ফলভোগ করবে

32 কারণ অনভিজ্ঞ লোকদের খামখেয়ালীপনাই তাদের হত্যা করবে,

33 কিন্তু যে আমার কথা শোনে সে নিরাপদে বেঁচে থাকবে

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado