Naum 3

BENOBCV

1 ধিক্ সেই রক্তপাতকারী নগর,

2 চাবুকের জোরালো শব্দ,

3 অশ্বারোহী সৈন্যদলের আক্রমণ!

4 এসবই সেই এক বেশ্যার উচ্ছৃঙ্খল লালসার,

5 “আমি তোমার বিপক্ষ,” সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু ঘোষণা করেন।

6 আমি অশ্লীলতা দিয়ে তোমাকে আঘাত করব,

7 যারা তোমাকে দেখবে তারা সবাই তোমার কাছ থেকে পালাবে ও বলবে,

8 তুমি কি সেই থিব্‌সের চেয়ে শ্রেষ্ঠ,

9 কূশ ও মিশর ছিল তার অপার শক্তি;

10 তাও তাকে বন্দি করা হল

11 তুমিও মাতাল হয়ে যাবে;

12 তোমার সব দুর্গ এমন ডুমুর গাছের মতো,

13 তোমার সৈন্যদলের দিকে তাকাও—

14 অবরোধকালের জন্য জল তুলে রাখো,

15 সেখানেই আগুন তোমাকে গ্রাস করবে;

16 তোমার বণিকদের সংখ্যা তুমি বাড়িয়েই গিয়েছ

17 তোমার রক্ষীবাহিনী পঙ্গপালের মতো,

18 হে আসিরিয়ার রাজা, তোমার মেষপালকেরা তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়েছে;

19 কোনো কিছুই তোমাকে সুস্থ করতে পারবে না;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado