Juízes 5

BENOBCV

1 সেদিন দবোরা এবং অবীনোয়মের ছেলে বারক এই গানটি গাইলেন:

2 “ইস্রায়েলের নেতারা যখন নেতৃত্বভার হাতে নিলেন,

3 “হে রাজারা, একথা শোনো! হে শাসকেরা, কর্ণপাত করো!

4 “হে সদাপ্রভু, তুমি যখন সেয়ীর থেকে চলে গেলে,

5 পর্বতগুলি সীনয়ের সেই সদাপ্রভুর সামনে কম্পিত হল,

6 “অনাতের পুত্র শম্‌গরের সময়ে,

7 ইস্রায়েলের গ্রামবাসীরা যুদ্ধ করতে চায়নি;

8 ঈশ্বর নতুন নেতৃবৃন্দ মনোনীত করলেন

9 আমার হৃদয় ইস্রায়েলী নেতৃবৃন্দের প্রতি আসক্ত হল,

10 “তোমরা যারা সাদা গাধার পিঠে চেপে যাও,

11 জলসেচনের স্থানে সেই গায়কদের রব।

12 ‘জাগো, জাগো হে দবোরা!

13 “পরিষদবর্গের অবশিষ্টাংশ নেমে এল;

14 কেউ ইফ্রয়িম থেকে এল, যাদের মূল অমালেকেতে ছিল;

15 ইষাখরের নেতারা দবোরার সঙ্গী ছিলেন;

16 কেন তোমরা মেষ-খোঁয়াড়ের মাঝে বসে রইলে

17 গিলিয়দ জর্ডনের ওপারে থেকে গেল।

18 সবূলূন-প্রজারা নিজ জীবনের ঝুঁকি নিল;

19 “রাজারা এলেন, যুদ্ধ করলেন,

20 আকাশমণ্ডল থেকে নক্ষত্রেরা যুদ্ধ করল,

21 কীশোন নদী তাদের ভাসিয়ে দিল,

22 তখন অশ্ব-ক্ষুরের বজ্রনিনাদ হল—

23 সদাপ্রভুর দূত বললেন ‘মেরোসকে অভিশাপ দাও।’

24 “নারীকুলে যায়েল পরমধন্যা,

25 সীষরা জল চেয়েছিলেন, আর তিনি তাঁকে দুধ দিলেন;

26 তিনি তাঁবু-খুটা হাতে তুলে নিলেন,

27 তিনি যায়েলের পদাবনত হলেন,

28 “খোলা জানালা দিয়ে সীষরার মা তাকিয়েছিলেন;

29 তাঁর জ্ঞানবতী সহচরীরা তাঁকে উত্তর দিল;

30 ‘ওরা কি লুন্ঠিত জিনিসপত্র পায়নি? ভাগাভাগি কি করেনি?

31 “হে সদাপ্রভু, তোমার সব শত্রু এভাবেই বিনষ্ট হোক!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado