Jeremias 48

BENOBCV

1 মোয়াব সম্পর্কে:

2 মোয়াবের আর প্রশংসা করা হবে না;

3 হোরোণয়িম থেকে কান্নার শব্দ শোনো,

4 মোয়াবকে ভেঙে ফেলা হবে;

5 তারা লূহীতের আরোহণ পথে উঠে যায়,

6 তোমরা পালাও! তোমাদের প্রাণ বাঁচানোর জন্য দৌড়াও;

7 তোমাদের নির্ভরতা ছিল তোমাদের কৃতকর্ম ও ঐশ্বর্যের উপর,

8 বিনাশক সব নগরের বিরুদ্ধে আসবে,

9 মোয়াবের ভূমিতে লবণ ছড়িয়ে দাও,

10 “অভিশপ্ত হোক সেই মানুষ, যে শিথিলভাবে সদাপ্রভুর কাজ করে!

11 “মোয়াব তার যৌবনকাল থেকে বিশ্রাম ভোগ করেছে,

12 সদাপ্রভু ঘোষণা করেন, “কিন্তু সেদিন আসন্ন,

13 তখন মোয়াব কমোশ-দেবতার জন্য লজ্জিত হবে,

14 “তোমরা কেমন করে বলতে পারো, ‘আমরা যোদ্ধা,

15 মোয়াব ধ্বংস করা হবে ও তার নগরগুলি আক্রান্ত হবে;

16 “মোয়াবের পতন এসে পড়েছে;

17 তার চারপাশে থাকা লোকেরা, যারা তার খ্যাতির কথা জানো,

18 “দীবোন-কন্যার অধিবাসীরা,

19 তোমরা, যারা অরোয়েরে বসবাস করো,

20 মোয়াব অপমানিত হয়েছে, কারণ সে ভেঙে পড়েছে।

21 সমভূমিতে বিচারদণ্ড এসে গেছে—

22 দীবোন, নেবো ও বেথ-দিব্লাথয়িমে,

23 কিরিয়াথয়িম, বেথ-গামূল ও বেথ-মিয়োনে,

24 করিয়োৎ ও বস্রায়—

25 মোয়াবের শৃঙ্গ কেটে ফেলা হয়েছে;

26 “তাকে মত্ত করো,

27 ইস্রায়েল কি তোমার বিদ্রুপের পাত্র ছিল না?

28 তোমরা যারা মোয়াবে বসবাস করো,

29 “আমরা মোয়াবের অহংকারের কথা শুনেছি,

30 আমি তার অশিষ্টতার কথা জানি, কিন্তু তা কিছুই নয়,” সদাপ্রভু এই কথা বলেন,

31 তাই আমি মোয়াবের জন্য বিলাপ করি,

32 ওহে সিব্‌মার দ্রাক্ষালতা সব,

33 মোয়াবের ফলের বাগান ও মাঠ থেকে

34 “তাদের কান্নার শব্দ বৃদ্ধি পাচ্ছে

35 মোয়াবে যারা উঁচু স্থানগুলিতে নৈবেদ্য উৎসর্গ করে,

36 “তাই আমার প্রাণ মোয়াবের জন্য বাঁশির সুরের মতো বিলাপ করে;

37 সবার মস্তক মুণ্ডন করা,

38 মোয়াবের সমস্ত গৃহের ছাদে

39 “সে কেমন চূর্ণ হয়েছে! তারা কেমন বিলাপ করে!

40 সদাপ্রভু এই কথা বলেন:

41 এর নগরগুলি অধিকৃত হবে,

42 মোয়াব জাতিগতভাবে বিনষ্ট হবে,

43 ওহে মোয়াবের জনগণ,

44 “আতঙ্ক থেকে যে পালায়,

45 “পলাতকেরা হিষ্‌বোনের ছায়াতলে

46 হে মোয়াব, ধিক্ তোমাকে!

47 “তবুও, ভবিষ্যৎকালে

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado