Jeremias 4

BENOBCV

1 সদাপ্রভু বলেন, “হে ইস্রায়েল, তোমরা যদি ফিরতে চাও,

2 এবং সত্যে, ন্যায়পরায়ণতায় ও ধার্মিকতায়

3 যিহূদা ও জেরুশালেমের লোকদের কাছে সদাপ্রভু এই কথা বলেন:

4 তোমরা সদাপ্রভুর উদ্দেশে ছিন্নত্বক হও,

5 “যিহূদায় প্রচার করো এবং জেরুশালেমে ঘোষণা করে বলো:

6 সিয়োনের দিকে যাওয়ার জন্য পতাকা তুলে ধরো!

7 এক সিংহ তার গুহা থেকে বেরিয়ে এসেছে;

8 তাই শোকপ্রকাশের চটবস্ত্র পরে নাও

9 সদাপ্রভু বলেন, “সেদিন,

10 তখন আমি বললাম, “হায়, সার্বভৌম সদাপ্রভু! তুমি এই লোকেদের এবং জেরুশালেমকে এই কথা বলে পুরোপুরি প্রতারণা করলে যে, ‘তোমরা শান্তি পাবে,’ অথচ তরোয়াল এখন একেবারে আমাদের গলার কাছে!”

11 সেই সময়ে এই লোকেদের এবং জেরুশালেমকে বলা হবে, “এক উষ্ণ বায়ু মরুপ্রান্তরের বৃক্ষশূন্য পর্বতের দিক থেকে বয়ে আসছে আমার জাতির দিকে, কিন্তু তা শস্য ঝাড়াই বা পরিষ্কার করার জন্য নয়;

12 এ আমার পাঠানো তার চেয়েও প্রচণ্ড শক্তিশালী এক বায়ু। এবার আমি তাদের বিরুদ্ধে দণ্ড ঘোষণা করব!”

13 দেখো! সে এগিয়ে আসছে মেঘের মতো,

14 হে জেরুশালেম, রক্ষা পাওয়ার জন্য তোমার হৃদয়

15 দান নগর থেকে কোনও প্রচারকের কণ্ঠস্বর শোনা যাচ্ছে,

16 “এই কথা চারপাশের জাতিগুলিকে বলো,

17 কোনো মাঠের চারপাশে পাহারাদার যেমন, ঠিক তেমনই তারা জেরুশালেমকে ঘিরে ধরেছে,

18 “তোমার পথ ও তোমার কৃতকর্ম

19 আহ্, এ আমার কি নিদারুণ মনোবেদনা, কী নিদারুণ মনোবেদনা!

20 একের পর এক বিপর্যয় আছড়ে পড়ছে;

21 আর কত দিন যুদ্ধের পতাকা আমাকে দেখতে হবে এবং তূরীর ধ্বনি শুনতে হবে?

22 “আমার প্রজারা মূর্খ;

23 আমি পৃথিবীর দিকে তাকালাম

24 আমি পর্বতমালার দিকে তাকালাম,

25 আমি তাকালাম এবং দেখলাম কোথাও জনমানব নেই;

26 আমি তাকালাম এবং দেখলাম উর্বর দেশটি এখন একটি মরুভূমি;

27 সদাপ্রভু এই কথা বলেন:

28 এজন্য পৃথিবী শোক করবে

29 অশ্বারোহী ও ধনুর্ধারীদের চিৎকারে

30 ওহে ছারখার হয়ে যাওয়া পুরী, তুমি কী করছ?

31 প্রসববেদনাগ্রস্ত স্ত্রীর কান্নার মতো আমি একটি কান্না শুনতে পাচ্ছি,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado