Isaías 5

BENOBCV

1 আমি আমার প্রিয়তমের উদ্দেশে একটি গান গাইব,

2 তিনি তা খুঁড়ে সব পাথর পরিষ্কার করলেন

3 “এখন জেরুশালেমের অধিবাসী তোমরা ও যিহূদার লোকেরা,

4 আমি আমার দ্রাক্ষাক্ষেত্রের জন্য যা করেছি,

5 এবার আমি তোমাদের বলি,

6 আমি তা এক পরিত্যক্ত ভূমি করব,

7 সর্বশক্তিমান সদাপ্রভুর দ্রাক্ষাক্ষেত্র হল

8 ধিক্ তোমাদের, যারা গৃহের সঙ্গে গৃহ

9 সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু আমার কর্ণগোচরে একথা ঘোষণা করেছেন:

10 ত্রিশ বিঘা দ্রাক্ষাকুঞ্জে মাত্র বাইশ লিটার দ্রাক্ষারস পাওয়া যাবে,

11 ধিক্ তাদের, যারা খুব সকালে ওঠে

12 তাদের ভোজসভায় থাকে বীণা ও নেবল,

13 সেই কারণে, আমার প্রজাদের নির্বুদ্ধিতার জন্য,

14 তাই, পাতাল তার উদর প্রশস্ত করেছে,

15 তাই, মানুষকে নত করা হবে,

16 কিন্তু সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু তাঁর ন্যায়বিচারের জন্য উচ্চে উন্নত হবেন,

17 তখন মেষেরা যেন নিজেদের চারণভূমিতে চরে বেড়াবে;

18 ধিক্ তাদের যারা প্রতারণার দড়ি দিয়ে পাপ টেনে আনে,

19 যারা বলে, “ঈশ্বর ত্বরা করুন,

20 ধিক্ তাদের যারা মন্দকে ভালো

21 ধিক্ তাদের, যারা নিজেদের দৃষ্টিতেই জ্ঞানবান,

22 ধিক্ তাদের যারা সুরা পান করায় দক্ষ

23 যারা ঘুষের বিনিময়ে অপরাধীকে মুক্ত করে,

24 তাই, অগ্নিজিহ্বা যেমন খড়কুটো গ্রাস করে

25 তাই সদাপ্রভুর ক্রোধ তাঁর প্রজাদের বিরুদ্ধে জ্বলে উঠেছে;

26 দূরের জাতিদের উদ্দেশে তিনি একটি পতাকা তুলেছেন,

27 তাদের মধ্যে কেউই ক্লান্ত হয় না বা হোঁচট খায় না,

28 তাদের তিরগুলি ধারালো,

29 তাদের গর্জন সিংহনাদের মতো,

30 সেদিন তারা তার উপরে গর্জন করবে,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado