Isaías 44

BENOBCV

1 “কিন্তু এখন, ওহে আমার দাস যাকোব,

2 যিনি তোমাকে নির্মাণ করেছেন, যিনি মায়ের গর্ভে তোমাকে গঠন করেছেন

3 কারণ আমি তৃষিত ভূমিতে জল ঢেলে দেব,

4 যেমন জলস্রোতের তীরে ঝাউ গাছ,

5 কেউ একজন বলবে, ‘আমি সদাপ্রভুর’;

6 “ইস্রায়েলের রাজা ও মুক্তিদাতা, সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু এই কথা বলেন:

7 তাহলে আমার মতো আর কে আছে? সে সেকথা ঘোষণা করুক।

8 তোমরা ভয়ে কেঁপো না, ভয় কোরো না।

9 যারা প্রতিমা নির্মাণ করে, তারা কিছুই নয়,

10 কে কোনো প্রতিমার আকার দেয় ও কোনো মূর্তি ছাঁচে ঢালে,

11 সে ও তার অনুগামী সকলে লজ্জিত হবে;

12 কামার একটি যন্ত্র গ্রহণ করে

13 ছুতোর একটি সুতো দিয়ে মাপে

14 সে সিডার গাছ কেটে ফেলে,

15 পরে তা মানুষের জ্বালানি কাঠ হয়;

16 অর্ধেক কাঠ দিয়ে সে আগুন জ্বালায়,

17 কাঠের অবশিষ্ট অংশ নিয়ে সে এক দেবতা, তার আরাধ্য মূর্তি নির্মাণ করে;

18 তারা কিছু জানে না, কিছু বোঝে না;

19 কেউ থেমে একটু চিন্তা করে না,

20 সে যেন ছাই ভোজন করে, এক মোহগ্রস্ত হৃদয় তাকে বিপথগামী করে;

21 “ওহে যাকোব, এসব কথা স্মরণে রেখো,

22 আমি তোমার সব অপরাধ মেঘের মতো সরিয়ে ফেলেছি,

23 আকাশমণ্ডল, আনন্দে গান গাও, কারণ সদাপ্রভু এ কাজ করেছেন;

24 “সদাপ্রভু, যিনি তোমাকে মায়ের গর্ভে গঠন করেছেন,

25 যিনি ভণ্ড ভাববাদীদের চিহ্নসকল ব্যর্থ করেন

26 যিনি তাঁর দাসেদের কথা সফল করেন ও

27 যিনি অগাধ জলরাশিকে বলেন, ‘শুষ্ক হও,

28 যিনি কোরস সম্পর্কে বলেন, ‘সে হবে আমার মেষদের পালক

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado