Isaías 41

BENOBCV

1 “দ্বীপনিবাসী তোমরা, আমার সামনে নীরব হও!

2 “পূর্বদিক থেকে একজনকে কে উত্তেজিত করেছে,

3 তিনি তাদের পশ্চাদ্ধাবন করে অক্ষত গমন করেন,

4 কে এই কাজ করেছেন এবং তা করে গিয়েছেন,

5 দ্বীপসমূহ তা দেখেছে এবং ভয় পায়;

6 একে অপরকে সাহায্য করে

7 শিল্পকর স্বর্ণকারকে উৎসাহ দেয়,

8 “কিন্তু তুমি, আমার দাস ইস্রায়েল,

9 আমি তোমাকে পৃথিবীর প্রান্তসীমা থেকে এনেছি,

10 তাই ভয় কোরো না, কারণ আমি তোমার সঙ্গে আছি;

11 “যারা তোমার বিরুদ্ধে রেগে ওঠে,

12 তুমি যদিও তোমার শত্রুদের খুঁজবে,

13 কারণ আমি সদাপ্রভু, তোমাদের ঈশ্বর,

14 ওহে কীটসদৃশ যাকোব, ওহে নগণ্য ইস্রায়েল,

15 “দেখো, আমি তোমাকে এক শস্য মাড়াই কল বানাব,

16 তুমি তাদের ঝাড়াই করে তাদের তুলে নেবে

17 “দরিদ্র ও নিঃস্ব লোকেরা জলের অন্বেষণ করে,

18 আমি বৃক্ষহীন পর্বতশ্রেণীতে নদী প্রবাহিত করব,

19 আমি মরুভূমিতে স্থাপন করব সিডার ও বাবলা,

20 যেন লোকেরা দেখে ও জানতে পায়,

21 “সদাপ্রভু বলেন,

22 কী সব ঘটবে, তা আমাদের কাছে বলার জন্য

23 আমাদের বলো, ভবিষ্যতে কী ঘটতে চলেছে,

24 দেখো তোমরা কিছুরই মধ্যে গণ্য নও,

25 “আমি উত্তর দিক থেকে একজনকে উত্তেজিত করেছি, আর সে আসছে,

26 পূর্ব থেকে কে একথা বলেছে, যেন আমরা জানতে পারি,

27 আমিই সর্বপ্রথম সিয়োনকে বলেছি, ‘এই দেখো, ওরা এখানে!’

28 আমি তাকালাম, কিন্তু কাউকে দেখতে পেলাম না,

29 দেখো, ওরা সকলে ভ্রান্ত!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado