Isaías 28

BENOBCV

1 ইফ্রয়িমের মত্ত ব্যক্তিদের অহংকার, সেই মুকুটকে ধিক্,

2 দেখো, প্রভুর এক পরাক্রমী ও শক্তিশালী ব্যক্তি আছেন।

3 সেই মুকুট, যা ইফ্রয়িমের মত্ত ব্যক্তিদের গর্ব,

4 সেই ম্লানপ্রায় ফুল, তার মহিমার সৌন্দর্য,

5 সেইদিন, বাহিনীগণের সদাপ্রভু

6 যিনি বিচারকের আসনে বসেন,

7 এরাও সুরার কারণে টলোমলো হয়

8 খাবারের সব টেবিল বমিতে পূর্ণ,

9 “সে কাকে শিক্ষা দিতে চাইছে?

10 কারণ, এ যেন:

11 তাহলে ভালোই তো, বিদেশি ওষ্ঠাধর ও অদ্ভুত ভাষার দ্বারা

12 যাদের কাছে তিনি বলেছেন,

13 সেই কারণে, সদাপ্রভুর বাণী তাদের কাছে এরকম হল:

14 সেই কারণে নিন্দুকেরা ও জেরুশালেমে স্থিত এই জাতির শাসকেরা,

15 তোমরা অহংকার করে বলো, “আমরা মৃত্যুর সঙ্গে একটি সন্ধিচুক্তি করেছি,

16 তাই সার্বভৌম সদাপ্রভু একথা বলেন:

17 আমি ন্যায়বিচারকে মানদণ্ড

18 মৃত্যুর সঙ্গে কৃত তোমাদের সন্ধিচুক্তি বাতিল করা হবে;

19 যেই তা আসবে, তা তোমাদের বহন করে নিয়ে যাবে;

20 পা ছড়ানোর জন্য বিছানা ভীষণ খাটো,

21 সদাপ্রভু উঠে দাঁড়াবেন, যেমন পরাসীম পর্বতে করেছিলেন,

22 এখন তোমাদের ঠাট্টা-বিদ্রুপ করা বন্ধ করো,

23 তোমরা শোনো ও আমার কথায় কান দাও;

24 কৃষক যখন বীজ বপনের জন্য জমি চাষ করে, সে কি তা চাষ করেই যায়?

25 সে যখন ভূমির উপরিভাগ সমান করে,

26 তার ঈশ্বর তাকে নির্দেশ দেন

27 মৌরি হাতগাড়ির দ্বারা মাড়াই করা হয় না,

28 রুটি তৈরি করার জন্য গম অবশ্যই চূর্ণ করতে হয়,

29 এই সমস্ত জ্ঞান আসে সর্বশক্তিমান সদাপ্রভুর কাছ থেকে,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado