Jeremias 51

BEN2006

1 প্রভু বললেন,

2 আমি বাবিলকে শষ্য থেকে তুষ ঝেড়ে ফেলবার মত করবার জন্য

3 বাবিলের সেনারা তাদের তীর ধনুক ব্যবহার করবে না|

4 কল্দীয়দের দেশে বাবিলের সৈন্যদের হত্যা করা হবে|

5 প্রভু সর্বশক্তিমান

6 বাবিল থেকে পালিয়ে যাও|

7 বাবিল ছিল প্রভুর হাতের স্বর্ণ পেয়ালার মতো|

8 বাবিলের হঠাৎ‌‌ পতন হবে|

9 আমরা বাবিলকে সুস্থ করার চেষ্টা করেছি|

10 প্রভু আমাদের জন্যও প্রতিরক্ষার ব্যবস্থা করেছেন|

11 তীরগুলি তীক্ষ্ণ করো|

12 বাবিলের প্রাচীরগুলির বিরুদ্ধে একটি ধ্বজা তোল|

13 বাবিল তুমি গভীর জলের কাছে বাস করো|

14 প্রভু সর্বশক্তিমান এই প্রতিশ্রুতির সময় তাঁর নাম ব্যবহার করেছিলেন:

15 প্রভু তাঁর মহান ক্ষমতাবলে পৃথিবীর সৃষ্টি করেছেন|

16 যখন তিনি বজ্র নির্ঘোষ করেন, আকাশের জল গর্জন করে ওঠে|

17 কিন্তু মানুষ এতই বোকা যে

18 সেই মূর্ত্তিগুলি মূল্যহীন|

19 কিন্তু যাকোবের নিয়তি (ঈশ্বর) ঐ মূল্যহীন মূর্ত্তিগুলোর মত নয়|

20 প্রভু বললেন, “বাবিল, তুমি আমার গদা|

21 অশ্ব ও অশ্বারোহীকে ধ্বংসের কাজে তোমাকে ব্যবহার করেছি|

22 তুমি আমার দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছো পুরুষ ও মহিলা ধ্বংসের কাজে,

23 আমি তোমাকে মেষপালক ও তার পালকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করবার জন্য ব্যবহার করেছি|

24 কিন্তু বাবিলকে তাদের উপযুক্ত শাস্তি দেব|

25 প্রভু বলেন,

26 মানুষ বাড়ি তৈরী করতে বাবিল থেকে পাথর নিতে পারবে না|

27 “হাতে যুদ্ধ ধ্বজা তুলে নাও!

28 তার বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য সেনানায়ক বেছে নাও|

29 দেশটা যন্ত্রণায় কাতরানোর মতো কাঁপবে|

30 বাবিলের সেনারা যুদ্ধ থামিয়ে দুর্গে থেকে যাবে|

31 একজন বার্তাবাহককে অন্য জন অনুসরণ করছে|

32 যে জায়গা দিয়ে মানুষ নদী পার হয় সেই জায়গাও অধিকৃত|

33 সর্বশক্তিমান প্রভু, ইস্রায়েলের ঈশ্বর বলেন,

34 সিয়োনের লোকরা বলবে, “বাবিলের রাজা নবূখদ্রিত্‌সর অতীতে আমাদের ধ্বংস করেছে|

35 বাবিল আমাদের আঘাত করতে ভয়ঙ্কর জিনিস ঘটিয়েছিল|

36 তাই প্রভু বলেন,

37 বাবিল ধ্বংসস্তূপে পরিণত হবে|

38 “বাবিলের লোকরা গর্জনরত সিংহের মত|

39 ঐসব লোকরা শক্তিশালী সিংহের মতো আচরণ করছে|

40 “বাবিলের লোকরা বধ হওয়ার জন্য অপেক্ষারত মেষ এবং ছাগলের মত হবে|

41 “শেশক পরাজিত হবে|

42 সমুদ্র বাবিলের ওপর দিয়ে বয়ে যাবে|

43 বাবিলের শহরগুলি ধ্বংস প্রাপ্ত হবে এবং শূন্য হয়ে যাবে|

44 আমি বাবিলে বেল মূর্ত্তিকে শাস্তি দেব|

45 আমার লোকরা, তোমরা বাবিল ছেড়ে বেরিয়ে এস|

46 “আমার লোকরা, আশা হারিয়ো না|

47 বাবিলের মূর্ত্তিগুলোকে শাস্তি দেওয়ার সময়

48 তখন স্বর্গ ও মর্ত এবং তার মধ্যে যত কিছু আছে

49 “বাবিল ইস্রায়েলীয়দের হত্যা করেছিল|

50 তোমরা লোকরা, যারা তরবারির হাত থেকে পালিয়ে এসেছে,

51 “আমরা যিহূদার লোকরা লজ্জিত|

52 প্রভু বলেন, “বাবিলের মূর্ত্তিদের

53 বাবিল হয়তো আকাশ না ছোঁয়া পর্যন্ত উঠতে পারে|

54 “আমরা বাবিলের লোকদের কান্না শুনতে পাব|

55 প্রভু বাবিলকে খুব তাড়াতাড়ি ধ্বংস করবেন|

56 সেনারা আসবে এবং বাবিলকে ধ্বংস করবে|

57 আমি বাবিলের সমস্ত জ্ঞানী মানুষ

58 প্রভু সর্বশক্তিমান বলেন,

59 এটা হল সেই বার্তা যেটা যিরমিয় উচ্চপদস্থ কর্মচারী সরায়কে দিয়েছিলো| সরায় হল নেরিযের পুত্র| নেরিয হল মহসেয়ের পুত্র| সরায় যিহূদার রাজা সিদিকিয়ের সঙ্গে বাবিলে গিয়েছিল| এটা সিদিকিয়ের রাজত্ব কালের চতুর্থ বছরে ঘটেছিল| সে সময়ে যিরমিয় সরায়কে এই বার্তা দিয়েছিল|

60 বাবিলে যে সব ভয়ঙ্কর ঘটনা ঘটবে তা যিরমিয় একটা বিশেষ ধরণের খাতায় লিখেছিল| বাবিল সম্পর্কে যাবতীয় ঘটনার কথা সে লিখেছিল|

61 যিরমিয় সরায়কে বলল, “সরায় বাবিলে যাও| বার্তাগুলি সেখানে পাঠ করবে| সবাই যেন নিশ্চিত ভাবে এই বার্তাগুলি শুনতে পায়|

62 তারপর বল: ‘প্রভু আপনি বলেছিলেন যে আপনি বাবিলকে ধ্বংস করবেন| আপনি বাবিলকে এমন ভাবে ধ্বংস করবেন যে সেখানে কোন জনপ্রাণী বেঁচে থাকবে না| এই দেশটি চির কালের ধ্বংসস্তূপে পরিণত হবে|’

63 এই খাতাটি পাঠ করার শেষে, এর সঙ্গে একটি পাথর বাঁধবে| তারপর এই খাতাটি ফরাৎ নদীর জলে ছুঁড়ে ফেলে দেবে|

64 তারপর বলবে, ‘একই ভাবে, বাবিলও ডুবে যাবে| বাবিল আর কখনও উঠে দাঁড়াবে না| বাবিল ডুবে যাবে কারণ ভয়ঙ্কর সব ঘটনা আমি এখানে ঘটাব|’”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado