Jeremias 48

BEN2006

1 মোয়াব দেশ সম্বন্ধে হল এই বার্তা| প্রভু সর্বশক্তিমান, ইস্রায়েলের ঈশ্বর বলেন:

2 মোয়াবের আর কখনো প্রশংসা করা হবে না|

3 হোরোণযিম থেকে কান্নার রোল উঠছে শোন|

4 মোয়াব ধ্বংস হবে|

5 মোয়াবের লোকরা কাঁদতে কাঁদতে

6 বাঁচার জন্য পালাও| দৌড়োও!

7 “তোমরা যা তৈরী করেছিলে তাতে তোমাদের বিশ্বাস আছে, বিশ্বাস আছে তোমাদের সম্পদে|

8 ধ্বংস আসবে প্রত্যেক শহরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে|

9 মোয়াবের সমস্ত জমিতে নুন ছড়িয়ে দাও|

10 যদি কোন ব্যক্তি প্রভুর নির্দেশ মতো তার তরবারি ব্যবহার না করে

11 “মোয়াব কখনও অশান্তি কি তা জানতে পারেনি|

12 প্রভু বলেছেন,

13 তখন মোয়াবের লোকরা তাদের মূর্ত্তি কমোশের জন্য লজ্জিত হবে| বৈথেলে ইস্রায়েলের লোকরাও মূর্ত্তিকে বিশ্বাস করেছিল এবং যখন ঐ মূর্ত্তি তাদের কোন ভাবেই সাহায্য করতে পারেনি তখন তারা হতবুদ্ধি হয়ে পড়েছিল| মোয়াবের সেই রকমই হবে|

14 “তুমি বলতে পারো না, ‘আমরা ভালো সৈন্য|

15 শত্রুপক্ষ মোয়াব আক্রমণ করবে|

16 “মোয়াবের ধ্বংস হবে শীঘ্রই|

17 মোয়াবের প্রতিবেশী লোকরা, তোমরা ঐ দেশের জন্য চিৎকার করে কাঁদো!

18 “তোমরা দীবোনের লোকরা,

19 “অরোয়ের লোকরা, রাস্তায় দাঁড়িয়ে লক্ষ্য করে দেখো

20 “মোয়াব ধ্বংস হবে এবং লজ্জায় ভরে যাবে|

21 উচ্চসমতল ভূমির লোকরাও শাস্তি পাবে|

22 বিচার দণ্ড উপস্থিত হয়েছে

23 বিচার দণ্ড উপস্থিত হয়েছে

24 বিচার দণ্ড এসেছে করিযোত্‌ এবং বস্রা শহরগুলিতে|

25 মোয়াবের সমস্ত শক্তি ছিন্ন করা হয়েছে|

26 “মোয়াব নিজেকে প্রভুর চেয়েও বেশী গুরুত্বপূর্ণ ভেবেছিল|

27 “মোয়াব তুমি সব সময় ইস্রায়েলকে নিয়ে হাসাহাসি করেছ|

28 তোমরা, মোয়াবের লোকরা, তোমদের শহরগুলি ত্যাগ কর

29 “মোয়াবের আত্মম্ভরিতার কথা আমরা শুনেছি|

30 প্রভু বলেন, “আমি জানি যে মোয়াব খুব তাড়াতাড়ি রেগে যায় এবং সে নিজেই নিজের বড়াই করে বেড়ায়|

31 তাই আমি মোয়াবের জন্য কাঁদি|

32 যাসের লোকদের জন্য আমি যাসেরের সঙ্গে কাঁদলাম|

33 মোয়াবের বিশাল দ্রাক্ষাক্ষেতগুলির থেকে সমস্ত আনন্দ ও হাসি অদৃশ্য হয়ে গিয়েছে|

34 “হিশ্বোন ও ইলিয়ালী শহরের মানুষ কাঁদছে| সুদূর যহস শহর থেকেও তাদের কান্না শোনা যাচ্ছে| তাদের কান্না শোনা যাচ্ছে সোয়র, হোরেসুযম এবং ইগ্লত্‌-শলিশীয়া শহর থেকেও| এমন কি নিম্রীম নদীর জল শুকিয়ে গিয়েছে|

35 আমি মোয়াবকে সমস্ত উচ্চ স্থানগুলিতে হোমবলি উৎসর্গ করা থেকে বিরত করব| আমি মোয়াবকে তাদের দেবতাদের প্রতি নৈবেদ্য দেওয়া থেকে বিরত করব|” প্রভু এগুলি বললেন|

36 “মোয়াবের জন্য আমি খুবই দুঃখিত| শবযাত্রা কালে শোকসঙ্গীতের সুর তোলা বাঁশির মতো আমার হৃদয় কাঁদছে| আমি কীর হেরেসের লোকদের জন্যও দুঃখিত| সুদর সমস্ত ধনসম্পত্তি লুঠ হয়ে গিয়েছে|

37 প্রত্যেকেই শোক পালনের উদ্দেশ্যে মাথা ন্যাড়া করেছে, দাড়ি কেটেছে, হাত কেটে রক্তপাত ঘটিয়েছে| প্রত্যেকে শোকের পোশাক পরেছে|

38 মোয়াবে মৃতদের জন্য প্রত্যেক জায়গায় লোকেরা, প্রত্যেক বাড়ির মাথায় এবং সমস্ত জনসাধারণ্যে কাঁদছে| আমি মোয়াবকে শূন্য পাত্রের মতো আছাড় মেরে ভেঙ্গে টুকরো টুকরো করেছি বলেই চারিদিকে এত শোক|” প্রভু এই কথাগুলি বলেছিলেন|

39 “মোয়াব চুর্ণ বিচূর্ণ হয়ে গিয়েছে| মানুষ কাঁদছে| মোয়াব আত্মসমর্পণ করেছে এবং এখন লজ্জায় পড়ে গেছে বলে অন্য দেশের মানুষ তাকে নিয়ে উপহাস করছে| কিন্তু মোয়াবে যা ঘটেছে তাতে তারা আতঙ্কে পূর্ণ|”

40 প্রভু বলেন, “দেখ! একটি ঈগল পাখী আকাশ থেকে নীচের দিকে ধেয়ে আসছে

41 মোয়াবের শহরগুলি অধিকৃত হবে|

42 পুরো মোয়াব দেশটাই ধ্বংস হয়ে যাবে|

43 প্রভু এই কথাগুলি বলেন:

44 লোকরা ভয়ে দৌড়বে

45 “শত্রুবাহিনীর ভয়ে মানুষ নিরাপত্তার জন্য হিশ্বোন শহরের দিকে ছুটবে

46 মোয়াব তোমার সত্যিই দুঃসময় ঘনিয়ে আসছে|

47 “মোয়াবের লোকদের নির্বাসনে পাঠানো হলেও এমন একদিন আসবে যেদিন তাদের সবাইকে আবার আমি মোয়াবে ফিরিয়ে আনব|” এই ছিল প্রভুর বার্তা|

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado