Salmos 89

BCCL

1 Hodáwanday mehrá tán abada názénán

2 Man gwasht ke “tai mehr abadmán ent o

3 Taw gwasht: “Man gón wati gechén kortagéná ahd o karáre bastag o

4 ‘Tai padréchá tán abad barjáha dárán o

5 Oo Hodáwand! Ásmán tai ajabén kárán satá kant o

6 Ásmánán, kay Hodáwanay matth buta kant?

7 Hodáay tors ásmáni hastiáni nyámá sakk mazan ent,

8 Oo Hodáwand, lashkaráni Hodá! Kay tai matth o darwar ent?

9 Taw mastén daryáyáni sará hokmránia kanay o

10 Taw Raháb, láshéay paymá drosht o

11 Ásmán taig ent o zemin ham,

12 Shomál o jonub taw addh kortagant,

13 Tai básk zórmand ent,

14 Adl o ensáp tai bádsháhiay bonyád ant,

15 Oo Hodáwand! Bahtáwar hamá ant ke shádmániay áwázá pajjáha kárant o

16 Sajjahén róchá tai námay sará shádehia kanant o

17 Chiá ke taw áyáni shán o shawkat o áyáni wák o twán ay o

18 Béshakk, may bádsháh Hodáwandayg ent,

19 Yak wahdé taw, shobéná gón wati wapádárán habar kort o gwasht:

20 Man wati hezmatkár, Dáud shóház kortag o

21 Mani dast gón áiá góna bit o

22 Dozhmen cha áiá bája nabárt o

23 Dozhmenán áiay démá prósha dayán o

24 Mani mehr o wapádári áiay hamráha bant o

25 Áiay dastá tán daryáyá sara kanán,

26 Á maná gwánka jant o gwashit: ‘Taw mani Pet ay,

27 Man ham áiá wati masterén chokka kanán,

28 Wati mehrá tán abad áiay hamráha kanán o

29 Tán abad áiay naslá barjáha dárán,

30 “Agan áiay chokk mani Sharyatá yalah bekanant o

31 agan mani rahbandán bepróshant o

32 áyáni gonáhán pa latth sezá dayán,

33 bale áiay dóst dáragá bassa nakanán o

34 Wati ahd o paymáná napróshán o

35 Man yak baré mán wati pákiá sawgendé wártag o

36 ke áiay nasl tán abad barjáha mánit o

37 chó máhá tán abad barjáha mánit,

38 Bale annun taw wati dém tarréntag o á yalah kortag,

39 Taw gón wati hezmatkárá bastagén ahd o paymán pad tarréntag o

40 Taw áiay sajjahén diwál karótkagant o

41 Harkas ke cha ráhá gwazit, áiá pol o páncha kant o

42 Taw áiay dozhmenáni rástén dast borzád bortag o

43 Taw áiay zahm konth kortag o

44 Taw áiay shán bortag o

45 Taw áiay warnáiay róch kamm kortagant o

46 Tán kadén, oo Hodáwand! Watá tán abad chéra dayay?

47 Hayálá bekap ke mani omray róch chón kamm ant,

48 Kojám ensán ent ke marka nagendit,

49 Oo Hodáwand! Tai á pésarigén mehr kojá ent

50 Oo Hodáwand! Hayálá bekap ke tai hezmatkárá chón shegána janant,

51 Oo Hodáwand! Tai dozhmenán mani sará rishkand kortag o

52 Hodáwandá tán abad satá bát.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado