Salmos 50

BCCL

1 Hamá porwák, Hodáwandén Hodá

2 Hodá cha Sahyuná

3 May Hodá kayt o bétawára nabit,

4 Borzén ásmánán ham gwánka jant o zeminá ham,

5 “Hodádóstán mani gwará yakjáh kanét,

6 Ásmán áiay adl o rástiá jára janant,

7 “Oo mani mardomán! Beshkonét ke habara kanán.

8 Pa korbánigi naent ke tará hakkala dayán,

9 Na cha tai lógá gwaské zurán o

10 Chiá ke jangalay sajjahén haywán manig ant,

11 Kóhestagáni sajjahén báli morgán jáha kárán o

12 Agan shodig atán tará sahigon nakortagat,

13 Gókáni góshtá warán?

14 Wati shogrgozáriay korbánigá Hodáyá pésh kan o

15 Sakki o sóriáni róchá maná belóth,

16 Bale Hodá gón badkárá chosha gwashit:

17 Chiá ke cha adab o tálimá bézár ay o

18 Dozzé ke genday, démet róshena bit o

19 Dapay lagámá pa badiá yalaha kanay o

20 Modám wati brátay helápá habara kanay,

21 Taw é kár kortagant o man hecch nagwasht,

22 “Oo Hodá shamoshtagénán!

23 Á kas ke shogrgozáriay korbánigá pésha kant

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado