Salmos 35

BCCL

1 Oo Hodáwand! Gón hamáyán bemerh ke gón mana merhant o

2 Wati kasán o mazanén esparán bezur o

3 Pa áyán ke mani randá kaptagant

4 Á ke mani zenday tabáhiay randá ant,

5 Chosh ke pog o palár gwátay démá,

6 Ráhesh tahárók o lakoshánk bát o

7 chiá ke mopt o náhakká pa man dámesh chér gétkag o

8 Anágat tabáhi‌esh chakká kapát o

9 Gorhá mani arwáh Hodáwanday bárgáhá shádehia kant o

10 Á wahdá har band o bógon gwánka jant:

11 Badwáh o bérahmén sháhed jáha janant o

12 Nékiay badalá gón man badia kanant o

13 Bale wahdé á nádráh atant,

14 gréwán bután,

15 Bale wahdé thagalon wárt past o lagór gón mazanén shádehié mocch butant,

16 Chó Hodánábáwarán, áyán wati maskará gésh kanána kort o

17 Oo Hodáwand! Tán kadéna nenday o cháray?

18 Gorhá mazanén diwáná tai shográ gerán,

19 Mayl ke prébkárén dozhmen

20 Chiá ke pa sohl o émeni habara nakanant,

21 Dapá pa man pacha réchant o gwashant: “Hah, hah, hah!

22 Oo Hodáwand! Taw é distag, chopp o bétawár mabay.

23 Ágáh bay o pa mani dádrasiá jáh bejan.

24 Oo mani Hodáwandén Hodá! Pa wati adlaygi gonáhay bohtámá cha man thagalén,

25 Mayl wati delá begwashant: “Hah, hah, hah! Pa wati armáná rasetén.”

26 Harkas ke mani mosibatáni sará shádehia kant

27 Á ke wáhagesh mani bémayári ent

28 Gorhá zobánon sajjahén róchá tai adlá gwánka jant,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado