Salmos 22

BCCL

1 Oo mani Hodá, oo mani Hodá! Taw chiá maná tahná esht?

2 Oo mani Hodá! Sajjahén róchá peryáta kanán o taw passawé nadayay,

3 Angat ham taw pák o palgár ay,

4 May petán tai sará tawkal kort,

5 Tai dargáhá peryátesh kort o rakketant,

6 Záná, man ensáné naán, kermé án?

7 Harkas ke maná gendit kalág o rishkand kant.

8 “Angat wati óst o ométá pa Hodáyá band,

9 Bale taw maná cha mátay lápá dar áwort o

10 Cha pédáeshá tai baddhá dawr dayag bután,

11 Cha man dur mabay,

12 Bázén narén gókéá mani chapp o chágerd geptag,

13 wati práhén dapesh pa man parroptag,

14 Chó ke ápá réchag o tálán butagán

15 Zór o tágaton kunzagi chondhé ke hoshk butag o

16 Kochekán mani chapp o chágerd geptag,

17 wati sajjahén haddhán shomár korta kanán.

18 mani pocchán wati nyámá bahra kanant o

19 Bale taw, oo Hodáwand! Dur mabay.

20 Mani arwáhá cha zahm o shamshirá berakkén o

21 Maná cha shér o mazáráni dapá neját beday,

22 Tai námá pa wati brátán jára janán o

23 Shomá, oo Hodátorsán! Áiá benázénét.

24 Chiá ke áiá cha setam distagénay bazzagiá posht nakortag o

25 Mazanén diwáná mani satá o saná pa taw ent,

26 Békebr o darbésh waráka warant o séra bant o

27 Zeminay chárén kondh áiá yáta kanant o

28 Chiá ke bádsháhi Hodáwandayg ent o

29 Zeminay sajjahén zóráwar waráka warant o áiay démá kapant,

30 Áyókén nasl áiay hezmatá bant,

31 pa áyán ke angat wadi nabutagant

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado