1 Delon cha zébáén gálán sarréch ent,
2 Taw ádamiáni nyámá zébáterén ay o
3 Oo tamardén bádsháh! Gón wati shán o shawkatá
4 Gón hamá shawkatá péróziay aspá betáchén,
5 Tai tir téz ant o bádsháhay dozhmenáni delá nendant,
6 Oo Hodá! Tai bádsháhi taht modámi o abadmán ent,
7 Taw páki o rásti dóst dáshtag o cha badiá naprat kortag,
8 Sajjahén jámaget gón morr o aud o tójá moshtag o washbó butagant.
9 Bádsháháni jenek tai gránázén mehmán ant,
10 Oo jenek! Beshkon o sharriá delgósh kan,
11 bell bádsháh tai zébáiay shaydá bebit,
12 Suray shahray mardom gón wati thékiá kayt,
13 Sháhay jenek wati kasrá sakk zébdár ent,
14 Gón pordóchén jámagán bádsháhay kerrá baranti,
15 Pa shádehi dém dayaga bant o
16 Tai pet o pirokáni jágahá, óbádageta nendant,
17 Tai námay yátá nasláni nasl zendaga dárán,