Salmos 109

BCC

1 Oo mani satáyáni Hodá!

2 Chéá ke badkár o prébkárán

3 Maná gón napratién habarán chapp o chágerdesh kortag,

4 Mani mehray badalá maná bohtámesh jatag,

5 Mani nékiáni badalá gón man badia kanant o

6 Gwashant: “Badkárén mardoméá eshiay chakká dawr day,

7 Wahdé áiay dadrasiá kanant,

8 Róchi kammok bátant o

9 Chokki chóraw bátant o

10 Chokki pendhók o darpadar bátant o

11 Wámdári sajjahén mál o hastiá pach gerátant o

12 Kass pa áiá mehrabán mabát o

13 Padréchi gár bátant o

14 Áiay pet o pirokáni gonáh Hodáwanday bárgáhá yát kanag bátant,

15 Gonáhesh modám Hodáwanday chammáni démá bátant,

16 Chéá ke á hechbar pa kassá mehrabán nabut,

17 Nálat kanagi wassha but,

18 Nálat kanagi chó pósháká gwará at,

19 Nálat kabáhé bát o áiay jendá bepóshát o

20 Cha Hodáwanday némagá mani bohtám janókáni mozz hamé bát,

21 Bale taw, oo Hodáwand, tahná taw

22 Chéá ke man nézgár o hájatmandé án o

23 Man chó bégáhi sáhegéá gára bán,

24 Cha róchagá kóndhon drahagá ant,

25 Bohtám janókáni kalági án,

26 Maná komakk kan, oo Hodáwand, mani Hodá!

27 Bell bezánant ke é tai dast ent,

28 Á nálata kanant,

29 Mani dozhmenán roswáiay jámag gwará dayag bát o

30 Man cha wati zobáná Hodáwanday sakk báz shográ gerán,

31 Chéá ke hájatmanday rástén némagá óshtit

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado