Salmos 106

BCC

1 Hodáwandá benázénét, Halléluyá.

2 Kay Hodáwanday porwákén káráni tawsip o

3 Bahtáwar ant hamá ke adlá barjáh dárant,

4 Oo Hodáwand! Hamá wahdá ke wati mardománi sará rahma kanay, maná mashamósh.

5 ke tai gechén kortagénáni washbahtiá begendán,

6 Má gonáh kortag, may petán ham,

7 Á wahdá ke may pet o pirok Mesrá atant,

8 Bale Hodáwandá pa wati námaygi rakkéntant,

9 Áiá Sohrzer neherr dát o zer hoshk but,

10 Cha badwáháni dastá rakként o

11 Ápá, áyáni dozhmen póshént,

12 Nun Hodáwanday labzay sará báwaresh kort o

13 Bale zutt béhayál butant ke áiá ché kortagat o

14 Gyábáná wati hawá o hawasáni randgir butant o

15 Gorhá harché ke lóthetesh, Hodáyá dátant,

16 Ordgáhá, Mussáay sará hasaddesh kort o

17 Gorhá zeminá dap pach kort o Dátán éri bort o

18 Áyáni thóliá ásé mán kapt o

19 Sináay kóhá gwaské jórhesh kort o

20 Wati mazanshánén Hodáay badalá

21 Wati rakkénókén Hodáesh shamosht,

22 Hámay sardhagárá hayrán kanókén o

23 Gorhá Hodáyá gwasht: “Gár o gomsáresha kanán.”

24 Á delkasshén molkay arzesh o kadresh nazánt,

25 Wati gedánáni tahá norondhetesh o

26 Gorhá dasti chest kort o sawgendi wárt

27 chokk o nomásagánesh darkawmáni nyámá gár o gomsára kanán o

28 Áyán watárá gón Bahal Péórá jog kort o

29 Gón wati badkárián

30 Bale Pinihás nyámá óshtát o dwái kort o

31 É pa áiá páki o palgárié hesáb árag but

32 Maribáay ápáni kerrá

33 chéá ke Mussáesh delsyáh kort o

34 Kawmesh á paymá tabáh nakortant ke

35 Nun gón kawmán hór o tór but o

36 Hamáyáni botesh sojdaha kortant o

37 Wati bachakk o jenekkesh

38 Bégonáhén hónesha rétk

39 Gón wati kárán watá nápák o

40 Paméshká, Hodáwand wati kawmay sará zahr gept,

41 Darkawmáni dastá dátanti o

42 Dozhmenán áyáni sará zolm kort o

43 Hodáwandá báz bará ázát kortant

44 Bale wahdé ke áyáni peryáti eshkot,

45 gón áyán wati ahd o karári yát kort o

46 Áyáni sajjahén bandig kanókáni delá

47 Oo Hodáwand, may Hodá! Márá berakkén,

48 Hodáwandá satá o saná bát, Esráilay Hodáyá,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado