Salmos 34

BBA

1 Dɑfidi u tii ɡɔsiɑ wiiro Abimɛlɛkin wuswɑɑɔ, yerɑ durɔ wi, u nùn ɡirɑ win min di. Sɑɑ yerɑ Dɑfidi u womu ɡeni kuɑ u nɛɛ,

2 nɑ kon Yinni Gusunɔ siɑrɑ sɑɑ bɑɑyere.

3 Yinni Gusunɔ sɔɔrɑ kon yɛ̃ɛri.

4 I kɑ mɑn Yinni Gusunɔ wɔlle suo,

5 Nɑ Yinni Gusunɔ sokɑ, mɑ u mɑn wurɑri,

6 Be bɑ nùn wuswɑɑ kisi, bɑ rɑ n nuku dobu mɔwɑ.

7 Yinni Gusunɔ u rɑ wɔnwɔndon sokuru nɔ.

8 Win ɡɔrɑdo u rɑ be bɑ nùn nɑsie kɔ̃su,

9 I nɑ, i win durom dendɑ kpɑ i wɑ nɡe mɛ mu kpɑ̃.

10 Bɛɛ be i sɑ̃ɑ wiɡibu, i nùn nɑsio.

11 Bɑɑ ɡbee sunɔ kpɛmu ɡɑ rɑ ɡɑsɔ bie ɡu di.

12 Bɛɛ nɛn bibu, i susimɑ i nɔ,

13 Wi u kĩ u wɑ̃ɑru di bɔri yɛndu sɔɔ,

14 u kɔ̃sɑn ɡerubu de, kpɑ u weesu deri.

15 U kɔ̃sɑ suurio, kpɑ u ɡeɑ ko.

16 Gemɡibɑ Yinni Gusunɔ u rɑ n nɔni wɛ̃ɛ.

17 Yinni Gusunɔ u rɑ kɑ kɔ̃sɑn kowobu sɑnnɛ,

18 Yinni Gusunɔ u rɑ ɡemɡibun sokuru wure,

19 U rɑ n kɑ be bɑ nuki sɑnkire wɑ̃ɑ,

20 Kɔ̃sɑ dɑbinɑ nu rɑ ɡemɡii deemɛ,

21 Wiyɑ u win wɑsin ɡbin ɡbinkɑ kɔ̃su.

22 Adɑmɑ kɔ̃sɑ yɑ̀ n tɔn kɔ̃so deemɑ, yɑ rɑ nùn ɡowɑ.

23 Wiyɑ u rɑ win sɔm kowobun hunde wɔre kɑrin di.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado