Oséias 2

BBA

1 Yinni Gusunɔ u Osee sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ,

2 Yudɑbɑ kɑ Isirelibɑ bɑ koo mɛnnɑ sɑnnu

3 Bɛɛ Yudɑbɑ kɑ Isirelibɑ, i sɔ̃ɔnɔ mɑ i sɑ̃ɑwɑ nɛn tɔn be nɑ kĩ.

4 Nɛn bibu, i bɛɛn mɛro tɑɑrɛ wɛ̃ɛyɔ,

5 Mɑ n kun mɛ, kon win yɑ̃nu potiri mɑm mɑm

6 Nɑ ǹ mɑɑ bɛɛ win bibun wɔnwɔndu mɔ̀,

7 U kurɔ tɑnɑru kɑ sekuru sɑriru dɔrɑ.

8 Yen sɔ̃, kon win swɑɑ kɛnɛ kɑ sɑ̃ki,

9 Bɑɑ ù n dɑɑ yɑrɑ u win durɔ tɑnɔ be nɑɑ ɡirɑ,

10 Mɛyɑ u ǹ dɑɑ ɡie mɑ nɛnɑ nɑ nùn dobi kɑ tɑm kpɑm kɑ ɡum wɛ̃ɛmɔ.

11 Yen sɔ̃, kon ɡɔsirɑmɑ n nɛn dobi mwɑ yin ɡɛ̃ɛbun sɑɑ sɔɔ,

12 kpɑ n nùn sekuru doke win durɔ tɑnɔbun wuswɑɑɔ.

13 Kon win nuku dobu kpuro kpeerɑsiɑ

14 Kon de win resɛm dɑ̃nu kɑ win fiɡiebɑ bu kɑm ko

15 Kon nùn sɛɛyɑsiɑ yèn sɔ̃ u mɑn deri

16 Adɑmɑ sɑɑ yɑ sisi yè sɔɔ kon nùn kɔkiri n kɑ dɑ ɡbɑburɔ

17 Kon nùn win resɛm ɡbɑɑru wesiɑ

18 Yen tɔ̃ɔ te, u koo mɑn soku win durɔ.

19 Kon de u bũu wi bɑ mɔ̀ Bɑɑlin yĩsiru duɑri

20 Sɑɑ yerɑ kon kɑ ɡbeeku yɛɛ kɑ ɡunɔsu kɑ sere yɛɛ yi yi rɑ kɑbiri ɑrukɑwɑni bɔke

25 Kon de nɛn tɔmbu bu sinɑ tem mɛ kpuro sɔɔ

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado