Oséias 12

BBA

1 Isirelibɑ bɑ rɑ n mɑn weesu kuɑmmɛwɑ,

2 Isirelibɑ bɑ Eɡibitiɡibu ɡum wɛ̃ɛmɔ.

3 Nɛ, Yinni Gusunɔ nɑ Yudɑbɑ siribu sokumɔ.

4 Ben bɑɑbɑ Yɑkɔbu u win mɔɔn nɑɑ tokuru nɛnuɑ

5 U kɑ nɛn ɡɔrɑdo wɔri kuɑ, mɑ u kɑmiɑ.

6 Nɛnɑ Gusunɔ wɔllu kɑ tem Yinni.

7 Bɛɛ Isirelibɑ, i de i wurɑmɑ nɛ bɛɛn Yinnin mi.

8 Bɛɛ Isirelibɑ i sɑ̃ɑwɑ nɡe tenku be bɑ kilo weesuɡiɑ nɛni.

9 Kpɑ i nɛɛ, kɑ ɡem i ɡobi wɑ, i dukiɑ bɑkɑ ɡurɑ.

10 Adɑmɑ nɛ, Gusunɔ nɑ sɑ̃ɑwɑ bɛɛn Yinni

11 Nɛn sɔmɔbɑ nɑ kɑ ɡɑri kuɑ kɑ̃sinu sɔɔ,

12 Kɑ mɛ, Gɑlɑdiɡibu bɑ kuɑ tɔn kɔ̃sobu.

13 Yɑkɔbu u kpikiru dɑ Arɑmuɔ.

14 Adɑmɑ sɔmɔ ɡoowɑ Yinni Gusunɔ u ɡɔrɑ

15 Adɑmɑ yenibɑ kpuro sɔɔ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado