Naum 1

BBA

1 Gɑri wee yi Yinni Gusunɔ u ɡeruɑ wuu ɡe bɑ mɔ̀ Ninifun sɔ̃. Nɑhumu Ɛlikosiɡiiwɑ Gusunɔ u derɑ u yi wɑ kɑ̃siru sɔɔ mɑ u yoruɑ.

2 Yinni Gusunɔ u sɑ̃ɑwɑ nisinuɡii.

3 U ku rɑ toro deri u kun nùn sɛɛyɑsie.

4 Ù n nim wɔ̃ku ɡbɑ̃re, ɡɑ rɑ ɡberewɑ.

5 U derɑ ɡuunu bɑ̃ɑrimɔ.

6 Wɑrɑ u koo kpĩ u yɔ̃rɑ u win mɔru mɑ.

7 Yinni Gusunɔ u sɑ̃ɑwɑ tɔn ɡeo.

8 U koo Ninifu kpeerɑsiɑ mɑm mɑm kɑ nim bɑkɑm,

9 Mbɑ i Yinni Gusunɔ bwisikusimɔ.

10 Yibɛrɛ be, bɑ sɑ̃ɑ nɡe sɑ̃ki kɔkɔnu,

11 Ninifu, wunɛn min diyɑ ɡoo u yɑrɑ

12 Yinni Gusunɔ u Yudɑbɑ sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ,

13 Kon ben yoo te bɑ bɛɛ diisiɑmɔ kpeerɑsiɑ.

14 Bɛɛ Ninifuɡibu, wee ye nɛ, Yinni Gusunɔ nɑ ɡeruɑ bɛɛn sɔ̃.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado