Miquéias 1

BBA

1 Yudɑbɑn sinɑ boko Yotɑmu kɑ Akɑsi kɑ Esekiɑsi ben wɑɑti sɔɔrɑ Yinni Gusunɔ u Misee Mɔresɛtiɡii sɔ̃ɔwɑ ye yɑ koo Sɑmɑri kɑ Yerusɑlɛmu deemɑ.

2 Bɛɛ bwesenu kpuro, i swɑɑ dɑkio.

3 Wee u yɑrim wee sɑɑ win wɑ̃ɑ yee ten min di,

4 Ù n nu tɑɑrɑ, nu rɑ numwɑ.

5 Isirelibɑ Yɑkɔbun bibun torɑnun sɔ̃nɑ

6 Yinni Gusunɔ u nɛɛ, yenibɑrɑ yɑ koo de Sɑmɑri yu ko bɑnsu

7 Bɑ koo yen bwɑ̃ɑrokunu kpuro kɔsuku.

8 Nɛ Misee kon weeweenu ko n swĩ.

9 Sɑmɑrin nɔni swɑ̃ɑ te yɑ wɑ sere tɑ Yudɑbɑ ɡirɑri, tɑ ǹ kpeemɔ.

10 I ku ye kpɑrɑ Gɑtiɔ.

11 Wee bɛɛ Sɑfiriɡibu bɑ koo bɛɛ yoru mwɛɛri,

12 Mɑrɔtiɡibu bɑ diirimɔ ben ɑlɑfiɑn sɔ̃.

13 Bɛɛ Lɑkisiɡibu i bɛɛn kɛkɛ yi dumi ɡɑwe sɔɔru kowo.

14 Yen sɔ̃nɑ i ko tɛ̃ kɑrɑnɑ kɑ Mɔresɛti Gɑtiɡibu.

15 Bɛɛ Mɑresɑɡibu, Yinni Gusunɔ u koo kpɑm bɛɛ yibɛrɛ kpɑo nɔmu sɔndiɑ.

16 Bɛɛ Yerusɑlɛmuɡibu, i bɛɛn seri kɔniɔ i wii kpɑrɑnu yi nuku sɑnkirɑnun sɔ̃.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado