Joel 2

BBA

1 I kɔbɑ soowo Siɔniɔ.

2 Tɔ̃ɔ te, tɑ tĩriwɑ.

3 Mi yi sɑrɑ kpuro,

4 Twee yi, yi sɑ̃ɑwɑ nɡe tɑbu mɑɑsɔbu

5 Yi yɔ̃ɔkumɔ yi ɡuunu ɡɑsirimɔ.

6 Tɔmbu kpuro bɑ rɑ n nɑndewɑ yì n tunumɑ.

7 Yi rɑ tii yɔ̃suwɑ nɡe tɑbu durɔbu,

8 Yi ku rɑ mɑɑ bɑɑsinɛ.

9 Yi rɑ wuu wukiriwɑ

10 Mi yi duɑ, tem mu rɑ diiriwɑ,

11 Nɡe mɛyɑ Yinni Gusunɔ ù n ɡɑri ɡeruɑ win tɑbu kowobun wuswɑɑɔ,

14 Sɔrɔkudo kon ɡɔ̃ru ɡɔsiɑ,

15 I kɔbɑ soowo Siɔniɔ.

16 I tɔmbu mɛnnɔ bu mɑn sɑ̃,

17 Kpɑ yɑ̃ku kowo be bɑ mɑn sɑ̃ɑmɔ

18 Yinni Gusunɔ u nisinu mɔ win tem sɔ̃.

19 Mɑ u win tɔmbun kɑnɑru wisɑ,

20 Kon bɛɛ yibɛrɛ be bɑ nɑ sɑɑ sɔ̃ɔ yɛ̃sɑn nɔm ɡeu ɡiɑn di ɡirɑ,

21 Tem, ɑ ku bɛrum ko,

22 Bɛɛ ɡbeeku yɛɛ, i ku nɑndɑ.

23 Bɛɛ Siɔniɡibu i nuku dobu koowo Gusunɔ bɛɛn Yinni sɔɔ.

24 Alikɑmɑn soo yerɑ kun mɑɑ ɡberɑmɔ.

25 Kon bɛɛ wɔ̃ɔ si kɑ dĩɑ nin kɔsire wɛ̃,

26 Bɛɛ nɛn tɔmbu, i ko i di i debu.

27 Sɑɑ ye sɔɔ, i ko i ɡiɑ

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado