Isaías 57

BBA

1 Gemɡibu bɑ̀ n ɡu,

2 Adɑmɑ tɔn ɡeo be,

3 I susimɑ bɛɛ,

4 Wɑrɑ i yɛ̃ɛmɔ,

5 Mɑ i bũu sɑ̃ɑrun ɡɑri wɔrɑ

6 Bɛɛ Isirelibɑ,

7 Guunu wɔllɔwɑ i rɑ bɛɛn sɑ̃ɑnu ko.

8 I bwɑ̃ɑrokunu mɑni bɛɛn ɡɑmbobɑn biruɔ,

9 I tii ɡum sɑwɑ i dɑ

10 I kɑ bɛɛn sirenɑbu wɑsire.

11 Ǹ n mɛn nɑ, wɑrɑn bɛrumɑ i mɔ,

12 Adɑmɑ kon bɛɛ sɔ̃ɔsi

13 Yen sɔ̃, ì n kuuki mɔ̀,

14 Nɛ, Yinni Gusunɔ, nɑ nɛɛ,

15 Nɛ, Gusunɔ Wɔrukoo, nɛ wi nɑ dɛɛre,

16 Nɑ ǹ kĩ nɑ n bɛɛ tɑɑrɛ wɛ̃ɛmɔ bɑɑdommɑ,

17 Nɛn mɔru yɑ seewɑ Isirelibɑn

18 Nɑ ben dɑɑ yɛ̃.

19 kon de bu nuku dobun kuuki ko.

20 Adɑmɑ nuku kɔ̃suruɡibu

21 Nuku kɔ̃suruɡii kun bɔri yɛndu wɑsi.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado