Isaías 30

BBA

1 Yinni Gusunɔ u nɛɛ,

2 Be wee bɑ kpikiru dɔɔ Eɡibitiɔ

3 Adɑmɑ u ǹ kpɛ̃ u bu fɑɑbɑ ko.

4 Wee ben wiruɡibu bɑ turɑ bɑ

5 Adɑmɑ be kpuro bɑ koo sekuru di

6 Wee Yudɑbɑ bɑ ben yɑɑ sɑbenu sɔmunu sɔbi

7 Domi ben somiru tɑ sɑ̃ɑwɑ kɑm.

8 Gusunɔ u Esɑi sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ,

9 Domi tɔn be, bɑ sɑ̃ɑwɑ mɛm nɔɔ sɑribɑ kɑ wee kowobu.

10 Mɑ bɑ yɑm wɑobu sɔ̃ɔmɔ bu ku yɑm wɑ.

11 Bu swɑɑ ye derio

12 Mɑ Esɑi u Yudɑbɑ sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ,

13 torɑ nini, nu koo bɛɛ ko dɑm sɑriruɡibu,

14 I ko i kɔsikirɑwɑ muku muku

15 Adɑmɑ u wure u nɛɛ,

16 I nɛɛ, i ko yɑkurɑwɑ kɑ dumi.

17 Bɛɛn nɔrɔbu (1.000) bɑ̀ n yibɛrɛ turo wɑ,

18 Yinni Gusunɔ u tɔ̃ru mɑrɑ

19 Bɛɛ Yerusɑlɛmuɡibu,

20 U koo bɛɛ dĩɑnu wɛ̃ i di nɔni swɑ̃ɑrun sɑɑ sɔɔ,

21 Ì n sĩɑ i turɑ swɑɑ kɛɛnɑnɔ,

22 I ko i bɛɛn sii ɡeesu kɑ wurɑ

23 Sɑɑ yerɑ Gusunɔ u koo de ɡurɑ yu nɛ

24 Nɛɛ yi bɑ kɑ sɔmburu mɔ̀ kɑ sere kɛtɛkunu

25 Nim tori yi ko yi n wɑ̃ɑwɑ

26 Kpɑ Yinni Gusunɔ u win tɔmbun bosu nɔɔri,

27 Wee Yinni Gusunɔn yĩsirɑ nɔɔrɑmɔ

28 Win mɔrun wɛ̃siɑru tɑ sɑ̃ɑwɑ nɡe dɑɑru

29 I ko i womusu ko nɡe mɛ i rɑ ko Gɔɔ sɑrɑribun tɔ̃ɔ bɑkɑru sɔɔ wɔ̃kuru, kpɑ i n nuku dobu mɔ nɡe wi u ɡuuru soomɔ u kɑ sĩimɔ sɑnɑm mɛ i sɑ̃ɑru dɔɔ Yinni Gusunɔn ɡuurɔ, wi, wi u sɑ̃ɑ Isirelibɑn dɑm.

30 Sɑɑ yerɑ u koo de win nɔɔ dɑmɡuu ɡe, ɡu nɔɔrɑ.

31 Yinni Gusunɔ ù n ɡbɑ̃rɑ,

32 Mɛ̀n nɔɔ u ɡesi nùn boku te so, ɡɑ̃ɑsu kɑ mɔrɔkunɑ nu koo nɔɔrɑ. U koo nùn sowɑ kɑ dɑm.

33 Sɑɑ yellun di

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado