Isaías 28

BBA

1 Bɔ̃rurɑ Sɑmɑri ye yɑ sɑ̃ɑ nɡe sinɑ furɔ

2 Wee tɛ̃, Yinni Gusunɔ u ɡoo sɔɔru kuɑ

3 Wuu ɡe, ɡe Efɑrɑimubɑ bɑ kɑ tii sue mi,

4 nɡe dɑ̃ɑ wɛ̃ɛ si su dɛllɑ.

5 Sɔ̃ɔ teeru, Yinni Gusunɔ Dɑm kpuroɡiin tiiwɑ u koo bɑndu di kpɑ u n sɑ̃ɑ win tɔn be bɑ tiɑn sinɑ furɔ burɔ kɑ ben burɑru.

6 U koo siri kowobu kpɑrɑ bu kɑ siri dee dee. Mɛyɑ u ko n mɑɑ sɑ̃ɑ ben dɑm bu kɑ yibɛrɛbɑ nɑɑ ɡirɑ sere ben wuun ɡbɑ̃rɑrun kɔnnɔwɔ.

7 Adɑmɑ tɛ̃, bɑɑ kɑ Gusunɔn sɔmɔbu kɑ yɑ̃ku kowobu,

8 Ben dii yenɔ ɑye dɛɛrɑru sɑri.

9 Bɑ ɡerumɔ bɑ mɔ̀,

10 Bɑ mɔ̀, nɑ bu keu mɔ̀ tɛɛru.

11 Yen sɔ̃ tɛ̃,

12 Domi u bu sɔ̃ɔwɑ bu de

13 Yen sɔ̃nɑ win woodɑ ko n bu sɑ̃ɑwɛ bii sɔ̃ɔsiru te bɑ sɔ̃ɔsimɔ tɛɛru tɛɛru, tiɑ tiɑ. Kɑ mɛ, bɑ koo sokurɑ bu wɔrumɑ bu bɔɔkirɑ, kpɑ bu yinɑ mwɑɑrɑ.

14 Tɛ̃ bɛɛ yɑɑko kowobu,

15 Bɛɛ be i ɡerumɔ i mɔ̀,

16 Yen sɔ̃nɑ Yinni Gusunɔ u nɛɛ,

17 Wee, u ɡem nɛni nɡe bɑnɔbun wɛ̃ɛ

18 Bɛɛn ɑrukɑwɑni ye i rɑɑ kɑ ɡɔɔ bɔkuɑ

19 Bɑ ko n bɛɛ tɑɑkumɔwɑ sɑɑ kpuro nɡe mɛ̀n nɔɔ bɑ sɑrɑmɔ. Domi bɑ ko n dɑ sɑrewɑ bururu bɑɑtere kɑ mɑɑ sɔ̃ɔ sɔɔ kɑ wɔ̃kuru, kpɑ i bɛrum soorɑ ì n ben lɑbɑɑri nuɑ.

20 Nɡe mɛ bɑ rɑ ɡere, bu nɛɛ,

21 Domi Yinni Gusunɔ u koo tɑbu ko

22 Tɛ̃, i ku mɑɑ de i n wɑ̃ɑ yɑɑko kookoosu sɔɔ, kpɑ bu ku rɑɑ mɑɑ bɛɛ nɔni swɑ̃ɑru sosiɑ. Domi nɑ nuɑ mɑ Gusunɔ, wɔllu kɑ tem Yinni, u himbɑ yi u kɑ tem mɛ kpuro kpeerɑsiɑ.

23 I swɑɑ dɑkio i nɔ.

24 Wi u ɡbɑɑru kɔrɑmɔ u kɑ dĩɑnu duure

25 Ù n kɔrɑ u kpɑ,

26 Gusunɔ wi u sɑ̃ɑ win Yinni

27 U ku rɑ dobi so kɑ tebo,

28 U rɑ ɑlikɑmɑ sure,

29 Yenin tii yɑ weewɑ Gusunɔ, wɔllu kɑ tem Yinnin min di.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado