Isaías 13

BBA

1 Wee, ye Yinni Gusunɔ u Esɑi, Amɔtin bii sɔ̃ɔsi kɑ̃siru sɔɔ Bɑbilonin sɔ̃.

2 U nɛɛ,

3 Wee, nɑ nɛn tɑbu kowo be nɑ ɡɔsɑ woodɑ wɛ̃.

4 Mɑ Esɑi u mɛɛrɑ u nɛɛ,

5 Be wee bɑ wee sɑnnu sɑɑ mi n tomɑn di

6 I ɡɔɔ swĩiyɔ

7 Yen sɔ̃nɑ tɔmbu kpuron ɡɔmɑ koo dwiiyɑ

8 Bɑbiloniɡibɑ koo bɛrum soorɑ,

9 Wee Yinni Gusunɔn tɔ̃ru tɑ sisi.

10 Wɔllun kperi kun mɑɑ yɑm dɛɛrɑsiɑmɔ.

11 Yinni Gusunɔ u nɛɛ, kon hɑnduniɑɡibu sɛɛyɑsiɑ

12 Kon de bu tɔmbu kɑsu

13 Nɛ Gusunɔ, wɔllu kɑ tem Yinnin mɔrun tɔ̃ru sɔɔ,

14 Kpɑ be bɑ rɑɑ yoru dimɔ Bɑbiloniɔ

15 Ben wi bɑ nɔmɑ turɑ kpuro wuu ɡe sɔɔ,

16 Bɑ koo ɑrumɑni ɡurɑ ben yɛnusɔ

17 Kon de Mɛdibɑ bu bu wɔri

18 Bɑ koo ɑluwɑɑsibɑ tweewɑ bu ɡo.

19 Bɑbiloniwɑ sinɑmbu kpuro bɑ mɛɛrɑ wuu burɔ,

20 Tɔmbu bɑ ǹ mɑɑ sinɑmɔ ye sɔɔ.

21 Miyɑ ɡbeeku yɛɛ yi koo wɑ̃ɑ yeru ko.

22 Purukɑnu kɑ ɡbeeku bɔ̃nu koo kuuki ko

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado