Isaías 1

BBA

1 Tire ten ɡɑri yi sɑ̃ɑwɑ ɡɑri yi Gusunɔn sɔmɔ Esɑi Amɔtin bii u ɡeruɑ Yudɑbɑn sɔ̃, kɑ sere ben wuu Yerusɑlɛmun tiin sɔ̃. U ɡɑri yi ɡeruɑwɑ sɑnɑm mɛ sinɑm beni, Osiɑsi kɑ Yotɑmu kɑ Akɑsi kɑ Esekiɑsi bɑ bɑndu di di Yudɑɔ.

2 Yinni Gusunɔ u nɛɛ,

3 Nɑɑ kinɛnu nu rɑ n nin kpɑro yɛ̃.

4 Mɑ Esɑi u nɛɛ,

5 Sɛɛyɑsiɑ birɑ̀ u koo mɑɑ bɛɛ ko,

6 Sɑɑ win wirun di sere kɑ win nɑɑ tɑrɑnɔ,

7 Bɛɛn tem mu kuɑ bɑnsu.

8 Mɑ Yerusɑlɛmu yɑ tiɑrɑ ye tɔnɑ.

9 Gusunɔ, wɔllu kɑ tem Yinni

10 Mɑ Gusunɔ u nɛɛ,

11 I tɑmɑɑ bɛɛn yɑ̃ku dɑbi ni, nu mɑn ɡɑ̃ɑnu sɑ̃ɑ?

12 Ye i rɑ nɛ nɛn sɑ̃ɑ yerɔ kɑ wɔrubu,

13 Bɛɛn kɛ̃ɛ ni i kɑ nɑɑmɔ mi kɑmɑ.

14 Nɑ mɑɑ bɛɛ sɔ̃ɔmɔ,

15 Bɑɑ ì n bɛɛn kɑnɑru dɛnyɑsiɑmɔ,

16 Yen sɔ̃, i tii sɑ̃rɑsio

17 I seewo i ɡeɑ ko,

20 Adɑmɑ ì n yinɑ, mɑ i mɑn seesi,

21 Gusunɔ u nɛɛ,

22 A rɑɑ sɑ̃ɑ nɡe sii ɡeesu.

23 Wunɛn wiruɡibɑ mɑn seesi,

24 Yen sɔ̃, i swɑɑ dɑkio i nɔ

25 Kon bɛɛ nɔmɑ doke

26 Kon bɛɛ kuɑ nɡe yellu.

27 Kon Yerusɑlɛmu yɑkiɑ yɑ̀ n nɛn kĩru swĩi,

28 Be bɑ mɑn seesi, kon bu kɑm koosiɑ.

29 Sɑɑ ye sɔɔ, dɑ̃ɑ bɑkɑnu kɑ dɑ̃ɑ sɔ̃ɔ

30 I ko kowɑ nɡe dɑ̃ɑ bɑkɑ ni,

31 Wi u tɑmɑɑ u dɑm mɔ u koo ko nɡe yɑkɑsu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado