Mateus 1

AUY

1 Ísu Káráísitini akúníꞌo uráan-aai. Ísun-aíwáꞌná Téfítin-iye. Téfítin-aíwáꞌná Émbaramun-iye.

2 Émbaramu Áísáakimba maꞌankówana

3 Yúndaa Pérésinte Sáraante matínkaraimba

4 Árámu Ámínándapumba maꞌankówana

5 Sáómoni Póásimba maꞌánkaraimba

6 Yési Téfítimba maꞌankówana

7 Soromoní Ríyapoamumba maꞌankówana

8 Ésaa Yíósafatimba maꞌankówana

9 Ásáyaa Yótámumba maꞌankówana

10 Ésékayaa Mánásaamba maꞌankówana

11 Yósáyaa Yékónaya-iyai afarawainonda matinkówasa

12 Pépírónifaꞌa mátinkon-kanaafimba

13 Sérápáperi Ápáyatimba maꞌankówana

14 Éso Sétókomba maꞌankówana

15 Éráyati Éríesaamba maꞌankówana

16 Yékopu Yósepimba maꞌankówana

17 Émbaramumo méronkaꞌa sísamaifakemba éíyaimba kumbaimái-waasi 14 waasi agaiyówasa Téfítimo paápé urénamo méronkaꞌa sísamaifakemba éíyaimba kumbaimái-waasi 14 waasi agaiyówasa Pépírónifakewi tatíꞌmaesa Pépírónifaꞌa ándáfaꞌa mátínkarowasa méron-kanaafimba sísamaifakemba éíyaimba kumbaimái-waasi 14 waasi agaiyówana minkáꞌá Máríyaa Ísu Káráísitimba maꞌánkaraiye.

18 Ísu Káráísitimba maꞌankómba maará uráiye. Ísun-anówamba Yósepinkaꞌa aaí símakowana Yósepi ímba weséꞌa kurónkaꞌa ámúꞌa paápé uráiye. Ufaen-ámútánkó Máríyaan-arumpi túwana ámúꞌa paápé úwana

19 awaaikó kaweꞌá wéuwai séna waási túrankaꞌa aiꞌmáráanana Máríyaa aigaesáféna

20 Miyá imáyáa wéena aún-kwérowana Fasiꞌaénkó kísau-waasigo wíyómpakewi kaainampáꞌá simámena séna Yósepiyo Téfítin-andafaken-kwaasi óne. Máríyaamo ámúꞌo káúfímba Ufaen-ámútánkó aantemba ámúꞌa kauwánkáímba po wembá úwoi máínompo ímba ááꞌa íno.

21 Iyámpóímo maꞌankáínda áwíꞌa Ísuwe simánkaao siyáiye. Mináwíkóní áwáuma wení waási sáwí-imayaagomo taꞌótokaimpinkemba faútinkainiye siyáiye.

22 Naaófáꞌá Maníkón-aaimo simátímakowi siyónkaꞌa póna miyán-tántááꞌá paápé uráiye.

23 Wemá agaimaréna séna

24 Yósepi aúfínkémbá íyáfasinena Fasiꞌaénkóní kísau-waasigo wíyómpakewi siyóntemba awaainínkómbá maiyéna

25 ímba weséꞌa kúmba úwoi ména káráwiyowana iyámpói maꞌankówana áwíꞌa Ísuwe simánkaraiye.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado