Salmos 74

ASG

1 Ka̱shile, yiɗa̱i i zuwai ɗa vu variki tsu ko wannai?

2 Ciɓa n koɓolo ka uma a̱ nu a na vu tsulai ali n ayin a cau ɗe,

3 Ta̱wa̱ vu ka̱ra̱Ꞌa̱ ubuta̱ u na a̱ la̱nga̱sa̱i na ra̱ka̱ ra̱ka̱.

4 Aza a na a iwain nu i ta̱ o yoroli yi ulyaꞋi,

5 I ta̱ tsu aza a na i a kukapa nɗanga a̱ kutsun

6 N ogovu e le nu ntalaka n le

7 Ɗa o songi A̱Ꞌisa̱ a gbayin a̱ nu ra̱ka̱,

8 A danai ka̱ci ke le <<Ci ta̱ a̱ kuka̱na̱ i ɗa gbende,>>

9 Tsu doku tsu ene urotu ba,

10 Ka̱shile, ali n wannai ɗai irala i ku ka̱na̱ ku zoꞋoso tsu?

11 Yiɗa̱i i zuwai ɗa vu oɓongi ekiye a̱ nu?

12 Ama Ka̱shile, avu ɗa mogono ma̱ va̱ ali n cau ɗe,

13 Avu ɗa vu pecei mala n utsura u tsugbayin u nu,

14 Avu ɗa vu minjarai kaci ka̱ ka̱di ka mala,

15 Avu ɗa vu ta̱sa̱i a̱shi a̱ mini n ayinva,

16 Kanna n kayin ka̱nu kaꞋa,

17 Avu ɗa vu zuwakai aduniyan kureꞋe,

18 Vuzavaguɗu, ciɓa n tsu na irala i nu yi o ku zoꞋoso wu,

19 Ka̱ta̱ vu neke wuma wu nkyon n nu

20 Ciɓa n uzuwakpani u na vu yaꞋankai tsu,

21 Ka̱ta̱ vu ka̱sukpa̱ aza a na a takacikai

22 Ka̱shile, ɗa̱nga̱ vu utuka̱ ka̱ci ka̱ nu,

23 Ka̱ta̱ vu cinukpa n kadanshi ka kacaꞋa ka aza a na a iwai nu ba,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado