Salmos 55

ASG

1 Ka̱shile, pana avasa a̱ va̱,

2 Panaka mu, vu ushuku mu,

3 Ka̱ɗu ka̱ va̱ ka̱ ɗa̱nga̱ ta̱, adama kacaꞋa ka irala i va̱,

4 ka̱ɗu ka̱ va̱ ki ta̱ tukpa n una̱mgbuka̱tsuma̱,

5 Wovon u ka̱na̱i mu ka̱u, n kujeꞋeke ki ikyamba,

6 Ɗa n danai, <<Ishi baci mi ta̱ n evelyu tsu moɗoi,

7 m bana daꞋangi,

8 Mi ta̱ a kuyaꞋan moloko n la̱nsa̱ ubuta̱ u kusheɗeku,

9 Vuzavaguɗu, la̱nga̱sa̱ kusheshe ku le,

10 Kanna n kayin a̱ kuka̱ra̱Ꞌa̱sa̱ a nshilya n likuci ma,

11 Ukuna u kula̱nga̱su u shana ta̱ a̱ ubuta̱ dem a̱ likuci ya.

12 Ishi baci vurala vu va̱ ɗa vi o ku zoꞋoso mu,

13 Ama avu ɗa ka̱ja̱Ꞌa̱ ka̱ va̱,

14 Cau ci ishi ta̱ tsu ci yongo,

15 Ka̱shile ka zuwa ukpa̱ u ta̱wa̱ wi irala i va̱ babu uyevi,

16 Ama n ɗeke ta̱ Ka̱shile ka̱ ɓa̱nka̱ mu,

17 Kanna n kayin,

18 Wi ta̱ a̱ kushiba̱ mu,

19 Ka̱shile, vuza na wi o tsugono ali n tsu cau,

20 Ka̱ja̱Ꞌa̱ ka̱va̱, ka banka ta̱ a̱ja̱Ꞌa̱ ni vishili,

21 Kadanshi ka̱ ni ka laꞋa ta̱ maniꞋin me epeshe n pete,

22 Banka Vuzavaguɗu atakaci a̱ nu,

23 Ama avu, Ka̱shile vi ta̱ a ku taɗuku aza a gbani-gbani,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado