Salmos 41

ASG

1 Vuza vu ma̱za̱nga̱ ɗa,

2 Vuzavaguɗu wi ta̱ e ku ere yi, u foɓo wuma u ni.

3 Vuzavaguɗu wi ta̱ a̱ kuɓa̱nka̱ yi a ayin a na wi a̱ mɓa̱la̱.

4 N danai, <<Vuzavaguɗu, n yaꞋanka wu ta̱ unushi.

5 Irala i va̱ yi ta̱ a kuyaꞋansa

6 Aza a na a̱ tsu ta̱wa̱ n a̱ kya̱sa̱i mu,

7 Irala i va̱ ra̱ka̱ i ta̱ a̱ kuyun n otoku ele adama a̱ va̱,

8 A kudansa, <<Mɓa̱la̱ n ka̱na̱ yi ta̱ gbani-gbani,

9 Ali ka̱ja̱Ꞌa̱ ke ɗevu ka̱ va̱, vuza na n laꞋi kuneke ka̱ɗu ka̱ va̱,

10 Vuzavaguɗu, pana asuvayali a̱ va̱,

11 Mi ta̱ e kuyeve vi ta̱ a kupana uyoꞋo u va̱,

12 Vi ta̱ a̱ kuɓa̱nka̱ mu adama a na mi ta̱ a kuyaꞋan ili i na yi derere,

13 YaꞋan tsu cikpa Vuzavaguɗu, Ka̱shile ka aza Israila,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado