Salmos 107

ASG

1 Cikpai Vuzavaguɗu,

2 YaꞋan aza a na Vuzavaguɗu u shiba̱i

3 n aza a na u ɓolongi a iɗika kakau,

4 Aza a Israila a̱ ka̱ra̱sa̱ ta̱ e meremune,

5 Kambulu ka̱ ka̱na̱i le n kakuli,

6 Ɗa a bankai m ma̱shi me le u Vuzavaguɗu,

7 U tonoi n ele n uye u na wu untsukai,

8 YaꞋan a cikpa Vuzavaguɗu

9 adama a na u tsu neke ta̱

10 Aza a Israila a̱ da̱sa̱ngi a̱ ka̱yimbi,

11 adama a na a yaꞋanka ta̱

12 Ɗa u zuwai le ulinga wa atakaci ka̱u,

13 Ɗa a bankai m ma̱shi me le u Vuzavaguɗu,

14 Wu uta̱ka̱i le a̱ ka̱tsuma̱ ka̱ ka̱yimbi,

15 YaꞋan a cikpa Vuzavaguɗu

16 Adama a na u fa̱da̱ ta̱,

17 Aza a Isaraila okpoi alau

18 Ili i kulyaꞋa dem

19 Ɗa a bankai m ma̱shi me le u Vuzavaguɗu,

20 U nekei kadanshi, ɗa ko potsokpoi le,

21 YaꞋan a cikpa Vuzavaguɗu

22 YaꞋan a̱ tuka̱ n kuneꞋe ku ucikpi,

23 Aza o yoku a wala ta̱ a mala n antsu,

24 Ene ta̱ ulinga u Vuzavaguɗu,

25 Ana u nekei kadanshi

26 a̱ ɗa̱nga̱i a kubana gaɗi,

27 A̱ ka̱na̱i katangalasa n a̱ ta̱ɗa̱tsa̱i,

28 Ɗa a bankai m ma̱shi me le u Vuzavaguɗu,

29 U vaꞋankai n wunla̱i wu utsura wa,

30 Ɗa a yaꞋin ma̱za̱nga̱ a na ubuta̱ u shira̱i,

31 YaꞋan a cikpa Vuzavaguɗu

32 YaꞋan e neke yi tsugbayin o koɓolo ka uma,

33 U bonokoi nyeneke kakamba,

34 iɗika i singai yo okpoi yi mkpaɗi

35 U bonokoi kakamba ko okpoi nyeneke m mini,

36 Ta ɗe u bankai aza a kambulu o yongo,

37 A yaꞋin vica̱Ꞌa̱ ashina, ɗa a̱ shikpa̱i nɗanga mi itacishi,

38 U zuwakai le una̱singai,

39 Ana ka̱bunda̱i ke le ke jebei,

40 a̱yi na u tsu goyo aza a gbagbain,

41 Ama wu uta̱ka̱ ta̱ n aza a yali

42 Aza a̱ ka̱ɗu ka mayun,

43 Vuza na baci wi n ugboji dem,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado