Provérbios 12

ASG

1 Vuza na baci dem u cigai ugbari u ciga ta̱ kuyeve,

2 Vuma vu usuɓi u tsu la̱nsa̱ ta̱ uɓa̱nki u Ka̱shile,

3 Vuma u tsu ciya̱ katsura a ubuta̱ u ka gbani-gbani ba,

4 Vuka vu usuɓi ili i ma̱za̱nga̱ i ɗa u vali ni,

5 Kusheshe ka aza usuɓi kusheshe ku mayun ku ɗa,

6 Odoki a vuza gbani-gbani o tsu okpo ta̱ an maza,

7 A tsu una ta̱ vuza gbani-gbani ra̱kura̱ka̱,

8 A tsu cikpa ta̱ vuma vu usuɓi adama ugboji u ni,

9 U ku laꞋa ta̱ n kugaꞋan n unambi u nu, vi a̱ kula̱nsa̱ ili i kulya,

10 Vuma vu usuɓi u tsu la̱na̱ ta̱ ma̱ta̱na̱ mi ilikuzuwa i ni,

11 Kacimbi kana kaci yaꞋan ulinga ka̱u,

12 Vuma gbani-gbani kusheshe ku ni ku ɗa u yaꞋan ka gbani-gbani,

13 Kadanshi ka vuza gbani-gbani ka tsu okpoi ta̱ maza,

14 Katsupu ka vuma dem ki ta̱ a ubuta̱ u kadanshi ka̱ni n ulinga u ni,

15 Kalau ke ce ene ta̱ uye u wuma u ni derere ɗa,

16 Kalau ka tsu yotsongu ta̱ wupa u ni gogolo,

17 Vuza na u tsu dansa kamayun wi ta̱ a kusala usuɓi,

18 Kadanshi kana a yaꞋin babu kusheshe,

19 Kamayun ki ta̱ a kugeshe a li a kubana u teku,

20 Ukuna wa uwa u ɗa u tsu shatangu ka̱ɗu ka aza gbani-gbani,

21 Ko ka gbani-gbani ka kuciya̱ vuza vu usuɓi ba,

22 Vuzavaguɗu u tsu iwan ta̱ vuza kadanshi ka a uwa,

23 Vuza vu usuɓi u tsu sokongu ta̱ kuyeve ku ni,

24 Ulinga wa a wuya utsu neke ta̱ utsura,

25 Una̱mgbi u ka̱ɗu, u tsu sa̱nka̱ ta̱ vuma ma̱za̱nga̱,

26 Vuza vu usuɓi u tsu neke ta̱ ka̱ja̱Ꞌa̱ ka̱ ni odoki a singai,

27 Vi baci korogo, vi a̱ kuciya̱ ili i na vi a̱ kula̱nsa̱ ba,

28 Ukuna wu usuɓi, uye u wuma u ɗa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado