Oséias 9

ASG

1 Ka̱ta̱ i yaꞋan ma̱za̱nga̱ ba, a̱ɗa̱ aza a Isaraila,

2 Ubuta̱ wu ulanga u kulapu n ubuta̱ u kupisha ma̱kya̱n wi a ku lyaꞋatangu ba.

3 Uma a Isaraila a uɓon u gaɗi a̱ kuda̱sa̱ngu iɗika i Vuzavaguɗu ba,

4 I a kufuɗa kuneke Vuzavaguɗu alyuka a̱ ma̱kya̱n ba.

5 Yiɗa̱i tana yi a kuyaꞋansa,

6 Ko i laꞋaka baci n wuma u ɗa̱ a kanna ka nanlo,

7 Ayin atakaci a̱ ta̱wa̱ ta̱,

8 Keneki, a̱yi ɗa vuza kindi adama a uma Isaraila e kelime ka Ka̱shile ka̱ ni,

9 A bana ta̱ daꞋangi a̱ ka̱tsuma̱ ku unambi u kamayun,

10 <<Vuzavaguɗu u danai, n cina ta̱ aza a Isaraila a kakamba a na umaci u ma̱biri.

11 Tsugbayin tsu Ifirayimu ci ta̱ a ku imkpa tsu manunu

12 Ko o woku muku,

13 Mayun, me ene ta̱ kumaci ku Ifirayimu, tsu nɗanga n dabino a iɗika i singai.

14 Neke le, Vuzavaguɗu

15 <<Adama a ka gbani-gbani ke le a Giliga,

16 A una ta̱ uma a Ifirayimu,

17 Ka̱shila̱ ka̱ va̱ ki ta̱ a ku iwan le,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado