Oséias 11

ASG

1 A makyan ma na Isaraila wi maku me kenu, n ciga yi ta̱,

2 A makyan ma na mi a kudoku kuɗekushe le,

3 Ko a na wo okpoi mpa ɗa n piꞋisakai Ifirayimu nwalu.

4 N ronoi le n tuka̱i wa̱ a̱ va̱ n awin a usuɓi,

5 Tsu na wo okpoi uma a̱ va̱ a iwain kubono a ubuta̱ u va̱,

6 Kotokobi ko kuvon ki ta̱ a la̱nga̱sa̱ likuci i le,

7 Uma e sheshe ta̱ ɗa a̱ ka̱sukpa̱i mu,

8 Nini ɗai n kusabaꞋa ɗa̱, a̱ɗa̱ aza a Ifiraimu?

9 Mi a kutakacika wu a wupa wu usuɗukpi ba,

10 Uma a̱ va̱ i ta̱ o kutono Vuzavaguɗu,

11 I ta̱ a̱ kuta̱wa̱ n kujeꞋe ki ikyamba a Masar,

12 Aza a Ifiraimu a kanza mu ta̱ n aꞋuwa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado