Naum 1

ASG

1 Akaka adama a Niniva. Na lo va ɗaɗa katagarda ka kene ka na keneki Nahum vuza va aza a Elikoshi we enei.

2 Vuzavaguɗu Ka̱shile vuza cisheꞋe ɗa,

3 Vuzavaguɗu vuza wupa ɗa gogoꞋo ba,

4 U tsu ɓarangu ta̱ mala ali me ɗekpe,

5 Nsasan m gbagbaꞋin n tsu gba̱ɗa̱ ta̱ e kelime ka̱ ni,

6 Yayi wa kufuɗa kushamgba e kelime ka̱ ni, u yaꞋan baci wupa?

7 Vuzavaguɗu vuza singai ɗa,

8 Ama tsu mini ma na ma ayai wi ta̱ a kuniꞋwa̱nta̱ngu irala i ni ra̱ka̱,

9 Yiɗa̱i i zuwai ɗa yi a kushiya tsurala n Vuzavaguɗu?

10 Irala i ni,

11 Punu a̱ ka̱tsuma̱ ka Niniva, ɗa vuza yoku wu uta̱i,

12 Ili i na Vuzavaguɗu u danai i ɗaɗa na,

13 Gogo na mi ta̱ o kukoɗo kogboro ke eɗeku a̱ ɗa̱,

14 Vuzavaguɗu u neke ta̱ kadanshi,

15 La̱na̱, a gaɗi vu nsasan m gbagbaꞋin,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado