Jeremias 12

ASG

1 Vuzavaguɗu, a vu vuza singai ɗa,

2 A vu ɗa vu shikpa̱i le, ɗa a zuwai aralu,

3 Ama a vu, Vuzavaguɗu, vu yeve mu ta̱,

4 Ali wannai ɗa uduniya u ku ka̱sukpa̱ kuyaꞋan kpalu?

5 <<Ɗa baci a vu n uma i yaꞋin malamanai mi ilaɗi i e ene ɗa o otongi nu,

6 Adama na, ko aza nu, n aza kpaꞋa ku dada nu,

7 <<N ka̱sukpa̱ ta̱ kpaꞋa ku va̱,

8 I li yi uka̱ni i va̱,

9 Ili yu uka̱ni i va̱, yokpo mu ta̱ an kura̱ ku a̱kunzu?

10 Nguɓi n a̱bunda̱i a la̱nga̱sa̱ ta̱ kashina ki itacishi ka̱ va̱,

11 O bonoko ta̱ ka kagali,

12 A gaɗi vu nsansa n na mpa ra̱ka̱,

13 A ca̱Ꞌa̱ ta̱ alkama, ama ɗa a kyaꞋi awana,

14 I na Vuzavaguɗu u dansai adama itoku i gbani-gbani ra̱ka̱ i na i sawai ili yu uka̱ni i na u nekei uma a̱ ni aza Isaraila i ɗa na.<<La̱na̱, mpa n ku utuka̱ le ta̱ a ka̱tsa̱ma̱ ki iɗika i le, ka̱ta̱ kpamu mu uta̱ka̱ aza Yahuda a ka̱tsa̱ma̱ ke le.

15 Kpamu ayin a na baci mu utuka̱i le, ka̱ta̱ n kucikpa m pana asuvu ayali e le, ka̱ta̱ n bonoko le, yaba dem a ubuta̱ wu uka̱ni u ni, n iɗika i ni.

16 Ka̱ta̱ wokpo, a li ɗa baci o bonoi ɗa o tonoi kuyotsongu ku uma a̱ va̱, tsu na a kuyaꞋin a kucina n kula ku va̱, <N kucina ta̱ n Ka̱shile ka wuma,> e le feu i ta̱ a ku ciya̱ upeci u le a ka̱tsuma̱ ka uma a̱ va̱.

17 Ama ɗa baci likuci a ka̱tsuma̱ ka aduniyan a iwain kupana, ka̱ta̱ mu utuka̱ a i ɗa muna ra̱ku ra̱ka̱.>>

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado