Jeremias 10

ASG

1 A̱ɗa̱ aza Isaraila panai kadanshi kana Vuzavaguɗu wi a ku u dana ɗa̱.

2 Vuzavaguɗu u dana ta̱,

3 adama na kutoni ka̱ a̱ma̱li kuma ili i gbani i ɗa.

4 ka̱ta̱ u paɗara ka na azurufa koɓolo n azanariya,

5 A̱ma̱li e le, i ta̱ ci ili wovon a kashina kagbani,

6 Babu vuza na wi tsu nu, Vuzavaguɗu,

7 Ya yi wa ku kpa̱ɗa̱ kupana wovon u nu, a vu mogono mu aduniyan?

8 Ra̱ka̱ vu le, alau a gbani-gbani ɗa,

9 Kuluwa ka azurufa ku uta̱ ta̱ a Tarishi,

10 Ama Vuzaguɗu a̱yi ɗa Ka̱shile ka mayun,

11 Nanai ɗa yi a kudana le, <<A̱ma̱li a na a yaꞋin gaɗi n iɗika ba, i ta̱ a ku takacika uduniya n ɗaka vu Ka̱shile.>>

12 A̱yi ɗa vuza na u yaꞋin iɗika n utsura u ni,

13 Ɗa baci wu uta̱ka̱i ka̱la̱ka̱tsu ka̱ ni, ka̱ta̱ a pana yura̱ i mini gaɗi,

14 Uma ra̱ka̱ alau a ɗa kpamu e yeve ili ba,

15 E le ili yoku i ɗa ba, ukuna u modoruko u ɗa koci,

16 Ama a̱yi Ka̱shile kana a̱ tsu aza Isaraila ci o ku tono ki tsa a̱ma̱li a nanlo ba,

17 Ɓolongi ucanuku u ɗa̱,

18 Adama na Vuzavaguɗu u dana ta̱,

19 Mpa, ka̱va̱ ka kotso ta̱,

20 A̱ la̱nga̱sa̱ ta̱ ka̱pa̱m ka̱va̱,

21 Adama na nguɓi ma alau a ɗa,

22 Panai, ka̱luwi, la̱na̱i, ka ɗa tana ka yawai,

23 N yeve ta̱, Vuzavaguɗu, wuma u vuma u ni u ɗa ba,

24 Lapula mu, Vuzavaguɗu, ama a ka̱tsuma̱ ku usuɓi,

25 Va̱ma̱ wupa u nu ubuta̱ wu uduniya u na u kpa̱ɗa̱i ku yeve wu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado