Isaías 9

ASG

1 N nannai dem, babu ka̱yimbi kpamu adama a aza a na i a̱ ka̱tsuma̱ ka atakaci. A ayin a na a lazai ɗe o goyo ta̱ iɗika i Zabalun koɓolo n iɗika i Nafutali, ama na kelime wi ta̱ a kucikpa Ga̱lili va aza a̱ ka̱yimbi, n uye u mala u na u walai n upashi u kuyene ku Urudu.

2 Uma a na i a nwalu a̱ ka̱yimbi,

3 Yi ta̱ a kuzuwa iɗika ya aza a Isaraila i gbonguro,

4 Tsu na vi yaꞋin ɗa vu unai osoji a Midiya, tsu nanlo tsu ɗa va kuyaꞋan ka̱ta̱ vu koɗo

5 I songu ataka dem o kovonshi a na a yaꞋankai ulinga a̱ ubuta̱ u kuvon koɓolo m

6 A matsaka tsu ta̱ maku, wa̱ tsu u ɗa e nekei maku, tsugono ci ta̱ a kushamgba a kaci ka̱ ni.

7 Tsugono ci ni m ma̱ta̱na̱ ma̱ ni

8 Vuzavaguɗu u suku ta̱ kadanshi ka na ka̱ kpa̱ɗa̱i kuyokpo u Yakubu,

9 Uma ra̱ka̱ i ta̱ e kuyeve kaꞋa,

10 <<Iputa̱ ya i yikpa̱ ta̱ a iɗika,

11 Ama ɗa Vuzavaguɗu u ɗengusa̱i irala i le aza e Rezin a̱ shilika̱i n ele,

12 Aza a Siriya a̱ uta̱i a kasana, A̱filisiya̱ a̱ uta̱i a̱ ka̱livi

13 Ama uma a o bono u vuza na wu unai le ba,

14 A kanna ke te Vuzavaguɗu wi ta̱ a kugbatya kaci n winja wa aza a Isaraila dem,

15 nkoshi m gba̱ra̱-gba̱ra̱ n aza a gbagbaꞋin ele ɗa kaci ka,

16 Aza a na o tonoi n uma a nampa a vakangu le ta̱,

17 Adama a nannai Vuzavaguɗu wi a kupana uyoꞋo n a̱ɗa̱nga̱ni ba,

18 Mayun kawuya ka̱ tsu kula̱ ta̱ tsa akina,

19 N wupa u Vuzavaguɗu MalaꞋimili

20 A usingai i ta̱ a kuminjarangu, ama kambulu ko kukotso le ba,

21 Manasa wi ta̱ a kulyaꞋa Ifirayimu, ka̱ta̱ feu Ifirayimu u lyaꞋa Manasa.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado