Isaías 54

ASG

1 Vuzavaguɗu u danai, <<YaꞋan ishipa avu madari ma vuka,

2 <<Doku ka̱ba̱nga̱ ka̱ ma̱va̱li ka̱ nu,

3 Adama a na vi ta̱ a̱ kuka̱ra̱Ꞌa̱ a̱ ubuta̱ dem usingai n ugula̱ feu,

4 <<Ka̱ta̱ vu pana wovon ba, vi a kuyaꞋan feu wono ba.

5 Adama a na Vuza na u yaꞋin nu a̱yi ɗa vali nu,

6 Vuzavaguɗu wi ta̱ e kuɗeke wu u bonoko,

7 <<M megeshe kenu n loko wu ta̱,

8 Vuzavaguɗu Ka̱shibi ka̱ ɗa̱ u danai,

9 <<N tsu va̱ na wi ta̱ derere n tsu ayin a̱ Nufu,

10 Ko nsansa m puwa̱nka̱

11 Vuzavaguɗu u danai, <<Avu Urushelima, likuci i na yi o kusoꞋo atakaci n wunla̱i u mini ma atali, babu vuza na u kuyaꞋanka wu kadanshi ku uremi u ka̱ɗu,

12 Mi ta̱ a kumaꞋa nshilya n nu n atali a langu-langu,

13 Vuzavaguɗu wi ta̱ a kuyaꞋanka muku n nu ra̱ka̱ kuyotsongusu,

14 N kasingai koɓolo n ka mayun ɗa vo ku yonko,

15 Vuza na baci u kumbai nu n vishili, na lo kusheshe ku va̱ ku ɗa ba,

16 <<La̱na̱, Mpa ɗa vuza na n yaꞋin kawakana

17 Vuzavaguɗu u danai, babu ucanuku u munuka u na a kuyaꞋan adama a̱ ɗa̱ ka̱ta̱ u ɗa u lyaꞋa ɗa̱,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado