Isaías 45

ASG

1 I na Vuzavaguɗu u danai Mazagbi ma̱ ni i ɗaɗa na,

2 <<Mpa n kulaza ta̱ kelime ka̱ nu

3 Mpa n kuneke wu ta̱ kawalatsu,

4 <<Adama a kagbashi ka̱ va̱ Yakubu,

5 Mpa ɗa Vuzavaguɗu, vuza yoku wi lo kpamu ba,

6 adama a na uma e yeve,

7 Mpa ɗa n yaꞋin kutashi ɗa kpamu n yaꞋin ka̱yimbi,

8 <<Avu gaɗi, yaꞋan ukuna u kasingai,

9 <<Ili ya atakaci i ɗa u vuza na u shamgbai a kanananai n vuza na u yaꞋin ni,

10 Ili ya atakaci i ɗa u vuza na u kudana esheku a̱ ni,

11 <<Ili i na Vuzavaguɗu u danai i ɗaɗa na,

12 Mpa ɗa n yaꞋin aduniyan,

13 Vuzavaguɗu MalaꞋimili u danai, Mpa n kuɗa̱ngusa̱ ta̱ Sairusu adama a na u shatangu ulinga u kasingai u va̱,

14 Ili i na Vuzavaguɗu u danai i ɗa na,

15 Mayun, avu Ka̱shile kaꞋa ka na ko tsu sokongu ka̱ci ka̱ ni,

16 A yaꞋin a̱ a̱ma̱li ra̱ka̱ i ta̱ a kuyaꞋan wono, ka̱ta̱ o okpo n kugoyi,

17 Ama aza a Isaraila i ta̱ a̱ kuciya̱ wishi a̱ ubuta̱ u Vuzavaguɗu

18 Ili i na Vuzavaguɗu u danai i ɗa na,

19 N yaꞋan kadanshi ka̱ va̱ usokongi

20 <<Ɓolongi ka̱ci ka̱ ɗa̱ ka̱ta̱ i ta̱wa̱,

21 Dansai ili i na yi lo, tuka̱i n ukuna wa,

22 <<Bonoi wa̱ va̱ ka̱ta̱ i ciya̱ wishi,

23 N kucuna ta̱ n kula ku va̱,

24 I ta̱ a kudana adama a̱ va̱,

25 Ama u Vuzavaguɗu u ɗa ntsukaya mi Isaraila ra̱ka̱

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado